Այցերու գումար - Total Pageviews - Total de visitas

30.3.14

Dear Armen: Immersive Theater Production Comes to New York City


Dear Armen (www.deararmen.com), an audience-immersive theater experience starring Kamee Abrahamian and D. Lee Williams Boudakian, will be premiered in New York on May 7 at Alwan for the Arts (16 Beaver Street, Manhattan).

29.3.14

In Local Election, a Referendum on Turkey’s Leader

Tim Arango
Ceylan Yeginsu 

As the campaign bus moved through Istanbul’s traffic, the cityscape blurred: construction cranes, new shopping malls and boutiques, a billboard for the luxury department store Harvey Nichols — all signposts of a city more populous than some European countries, vastly reshaped under the Islamist government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Inside the bus was a secular candidate to be the next mayor, Mustafa Sarigul, who for years has led Istanbul’s most affluent district, Sisli, and is now the greatest hope among Mr. Erdogan’s opponents. They see Sunday’s mayoral elections as the first step in loosening the hold that Mr. Erdogan’s Justice and Development Party, known as the A.K.P., has over Turkish politics.

Սուրիոյ դէմ պատերազմի սկսելու մասին թրքական զրոյցին գաղտնալսումը

ՈՉԽԱՐԸ՝ ԳԱՅԼԻ ԿԵՐՊԱՐԱՆՔՈՎ...
Թրքական «Հիւրրիյէթ» օրաթերթի կայքէջը կը հաղորդէ, որ Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարար Ահմեթ Տաւութօղլու անդրադարձած է Թուրքիան ցնցած գաղտնալսման հրապարակումին, ուր ինք եւ ուժային կառոյցներու ներկայացուցիչները գաղտնի կը խօսին Սուրիոյ ընդդիմութիւնը զինելու, սուրիական կողմէն Թուրքիոյ դէմ սադրանք իրականացնելու եւ Սուրիոյ դէմ պատերազմի սկսելու մասին:

Թուրքիոյ հրետանին կրակ բացած է Սուրիոյ տարածքին վրայ

Թրքական «Միլլիյէթ» օրաթերթի կայքէջը կը հաղորդէ, որ Թուրքիոյ Ալեքսանտրէթ նահանգի Եայլատաղ շրջանի դատարկ տարածքին մէջ սուրիական կողմէն արձակուած ռումբի պայթումին պատճառաբանութեամբ թրքական բանակը պատասխան հարուածներ հասցուցած է սուրիական տարածքին:

Leak and You Tube Ban in Turkey; U.S. State Department "Deeply Troubled"

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has filed a complaint against Today's Zaman editor-in-chief Bülent Keneş, deputy editor-in-chief Mehmet Kamış, columnist Emre Uslu, journalist Önder Aytaç, and Former İstanbul Police Department Intelligence Bureau Chief Ali Fuat Yılmazer on Saturday, March 29, 2014, a day before local elections in Turkey.
Erdoğan's lawyers said in a petition they submitted to Ankara Public Prosecutor's Office that they seek travel ban for Uslu, Aytaç, and Yılmazer and claimed that Keneş and Kamış humiliated Erdoğan in their tweets.

28.3.14

AIWA Presents Newly Translated Books by Famed Author Zabel Yessayan


Zabel Yessayan is remembered as one of the most talented and prolific Western Armenian writers of the modern era. Yet, few of her works have been translated into Western languages, and even fewer into English. In order to introduce the English-language reader to the diverse output of this outstanding author, the Armenian International Women’s Association (AIWA) arranged the translation of select works and release two books of Yessayan’s writings at a Publication Party on Sunday, March 23, at the Armenian Cultural Foundation (ACF) in Arlington, Mass.

27.3.14

Exhibition of Bitlis Armenians Held in Tatvan

Ayse Gunaysu


March 1, 2014. We are at the municipality’s Cultural Center of Tatvan, a district of Bitlis, close to the city center. There is a poster in the entrance of the building announcing the exhibition: “Bitlis Armenians, March 1-2, Gomidas Institute (GI).”

26.3.14

Syria Forces in Heavy Counterattack on Rebels in Latakia

Syrian government forces intensified their shelling Wednesday, March 26, 2014 of positions seized by rebels in the coastal province of Latakia, focusing on the Kessab border crossing into Turkey, an army officer said.
The province is the historic heartland of President Bashar al-Assad's clan and his Alawite sect of Shiite Islam, and territory the regime will not easily give up.

Turkish Activists Condemn Ongoing Offenses in Kessab

The attacks against the Armenian-populated Syrian town of Kessab and Turkey’s support to the terrorists carrying out the attacks has angered some Turkish intellectuals. As Turkey’s DemokratHaber.net reports, prominent Turkish publisher and author Ragip Zarakolu and publicist Sait Cetinoglu have voiced their concerns.

25.3.14

10 Shameful Facts About Censorship In Turkey

Jeremy Bender
 
Turkey has a long tradition of censorship that culminated this week in a ban on Twitter that has infuriated the international community.
Below we have compiled some of the most egregious examples of censorship in Turkey, starting with the most recent one.

An Appeal to All Armenians Throughout the World from the Armenians in Kessab

On Mother's Day, March 21, 2014, our beautiful town was brutally attacked by Al-Qaeda extremists and Al-Nusra front that is linked to Al Qaeda,  with the blessings and full military and logistical support of the Turkish government.

Kessab: Deep Roots amid Fallen Leaves


Lalai Manjikian


It is that autumn season again in Montreal when fallen leaves brighten the city. Nothing burdens me right now, as I feel the earth’s cold moisture spread across my knees, staining my newly washed jeans. Instead, I form abstract clusters of yellow, red, and brown as I collect the leaves on the ground. This act soon becomes the free rearrangement of dampened earth colors on a grass canvas against the brisk November wind.

24.3.14

Քեսապի շրջանին մէջ բուռն բախումները կը շարունակուին

Քեսապի ուղղութեամբ Մարտ 21էն ի վեր իրականացուող ներթափանցման զինուորական գործողութիւնները, անկախ իրենց հետապնդած ռազմավարական առաջնային նպատակներէն, աղէտալի հետեւանքներ կ՛ունենան տեղւոյն հայ ազգաբնակչութեան համար:

23.3.14

Kessab Targeted by Al-Qaeda Front Groups in Cross-Border Attack from Turkey

The Armenian populated villages of Kesab (Kessab, Kasab), Syria were the target of three days of brutal cross-border attacks from Turkey by al-Qaeda affiliated armed bands, which have cost 80 lives and forced the civilian population of the area to flee for to neighboring hills, with many seeking safe-haven in the nearby cities of Latakia and Basit.

21.3.14

Հայ Առաքելական Եկեղեցին ուղղագրական աղէտին դիմաց

Ժ. Չ.

Մարսիլիոյ մայր եկեղեցին Փետրուարէն ի վեր ամէն Հինգշաբթի օր «Սրբոց Թարգմանչաց լսարան» անուան տակ կը կազմակերպէ հոգեւոր զրոյցներ՝ Տէր Արամ քահանայ Ղազարեանի տնօրինութեամբ։
Այս առթիւ հրատարակուած տեղեկատուական թերթիկը գրուած է սովետական ուղղագրութեամբ … Երեւոյթ մը որ ծանրակշիռ է ու խիստ վրդովեցուցիչ։ Թեմական եւ ծխական խորհուրդի կարգ մը անդամներ եւ ընթերցողներ «Նոր Յառաջ»ի խմբագրատուն դիմեցին երեւոյթը հանրային կերպով արծարծելու համար։

20.3.14

Reflections on "Depat" Armenians


Nareg Seferian

I am a member of the Facebook group that the Repat Armenia Foundation maintains. I am, in fact, a fan of that organization, which provides assistance to Armenians who wish to move to the Homeland, whether in terms of technical or legal information, employment, or some guidance on housing. It’s the sort of function that one would have wished the state to perform, that one might have expected the Ministry of the Diaspora to take on, via Armenian embassies or otherwise. To be fair, we are talking about a big deal, highly resource-heavy in realization, and also ideologically and philosophically heavy in its own right.

18.3.14

Հարցազրոյց Փարիզի Կրօնական Ընկերակցութեան վարչութեան ատենապետ Գեղամ Թորոսեանի հետ

«Նոր Յառաջ».- Քանի՞ տարիէ ի վեր եկեղեցւոյ կը ծառայէք։
Գեղամ Թորոսեան.- Փարիզ ծնած եւ մկրտուած եմ։ 1949ին, երբ եկեղեցւոյ յարկին տակ հայերէնի դասընթաց մը սկսաւ՝ Տէր Ադդէ Փայլակեան քահանայի միջոցով, պրն. Սեդրակ Գարակէօզեանի եւ տիկին Յասմիկ Քիւթնէրեանի օրօք, հոն արդէն հայերէն գրել-կարդալ սորվեցայ։ Այնուհետեւ, զինուորական ծառայութենէս ետք, 1956-57 տարիներէն սկսեալ շուրջ 30 տարի տեղւոյն Արա Պարթեւեանի եկեղեցական երգչախումբին մաս  կազմեցի։ 70-ական թուականներուն Սերովբէ Սրբազան Հօր առաջարկով եկեղեցւոյ հոգաբարձութեան անդամակցեցայ եւ այդ ուղղութեամբ շարունակեցի եկեղեցական ծառայութիւնս։ 1989ին նոյն հոգաբարձութեան ատենապետ ընտրուեցայ, աւելի ուշ՝ վարչութեան, նաեւ աւելի վերջը՝ օրուան Կրօնական Ընկերակցութեան —որ կը համախմբէր փարիզեան չորս եկեղեցիներ՝ Փարիզ, Ալֆորվիլ, Առնուվիլ եւ Իսի— պատգամաւոր, ապա 1996-էն սկսեալ՝ նոյն Ընկերակցութեան Պատգամաւորական Ժողովի ատենապետ մինչեւ 2005, երբ չընդունեցի վերընտրուիլ։

15.3.14

Մենախօս-կատակերգակ Վահէէն անդին...

ՆՈՐԱ ԲԱՐՍԵՂԵԱՆ
 
Սովորական պտոյտ չէ Վահէ Պէրպէրեանին հետ Պուրճ Համուտի փողոցներէն քալելը, «կանգառ»ները շատ են, ծանօթ–անծանօթները, իսկոյն ծանօթի վերածուողները՝ բազմաթիւ, Վահէին հետ նկարուելու փափաք ունեցողներուն ուրախ ու գոհունակ դէմքերն ու մտերիմի նայուածքները՝ տիրական, տոմս ապահովելու անկարողներուն գանգատներն ու «բան մը ըրէ»ի խնդրանքները՝ Վահէն տխրեցնող եւ շփոթի մատնող, «անպայման նորէն պիտի գամ»ի խոստում տալու մղող… Տակաւին կան հեռուէն ժպտացողներն ու բարեւողները, որոնք դրական եւ լայնաժպիտ պատասխան կը ստանան անխտիր՝ իբրեւ վաղեմի «բարեկամներ»:

14.3.14

Turkey Dares to Speak of "Freedom of Expression"

The Turkish Foreign Ministry issued a statement in response to Switzerland’s decision earlier this week to appeal a European Court of Human Rights ruling that concluded that the denial of the Armenian genocide is not a crime and is protected under freedom of speech principles.

«Հայոց պատմութեան թեմաներով կարելի է նկարահանել "Գլադիատոր"ից ոչ պակաս հետաքրքիր ֆիլմեր»

ԱՐՄՒՆԷ ՍԱՐԳՍԵԱՆ


Հայոց պատմութեան մէջ իրենց կենդանութեան օրօք երեք արքայ է աստուածացուել` Տիգրան Մեծը, Արտաւազդ 2-րդը եւ Նեմրութի սրբավայրը կառուցող Անտիոքոս 1-ին Երուանդականը: ԵՊՀ դասախօս, հայոց պատմութեան ամբիոնի դոցենտ Արտակ Մովսիսեանի հեղինակած ֆիլմաշարը նուիրուած է այս արքաներին:
«Արտաւազդ Բ. պատիւը` կեանքից վեր» գիտահանրամատչելի ֆիլմի պրեմիերան (ռեժիսոր` Վահէ Սուքիասեան) կայացաւ բոլորովին վերջերս` «Մոսկուա» կինոթատրոնում: Հանդիսատեսների քանակից դատելով` մեզանում հայագիտական ֆիլմերի մեծ պահանջարկ կայ: Շատերը ոտքի վրայ էին դիտում ֆիլմը: Նախորդ ֆիլմերը նոյնպէս լեփ-լեցուն դահլիճներում են անցել: Արտաւազդ 2-րդի մասին պատմող ֆիլմի նկարահանմանը աջակցել է ամերիկահայ բարերար Նունէ Սերոբեանը: Ֆիլմը նուիրւում է նրա ամուսնու` Ջօ Եարալեանի յիշատակին:

13.3.14

«Յուշամատեան»­ հիմնարկի "Օttoman Armenians: Life, Culture, Society" գիրքին առաջին հատորը լոյս տեսաւ


«Յու­շա­մատ­եան» հիմ­նար­կը կը տե­ղե­կաց­նէ թէ լոյս ըն­ծա­յած է "Ottoman Armenians: Life, Culture, Society, Vol 1" գիր­քը, որ կը հաշ­ուէ 271 էջ, կ՚ընդգր­կէ հինգ յօդ­ուած­ներ եւ կը պարու­նա­կէ մօտ 250 պատ­կեր­ներ:

11.3.14

Switzerland Appeals the Ruling of the European Court of Human Rights

The government of Switzerland announced on Tuesday, March 11, 2014 that it will appeal a December 17, 2013 decision by the European Court of Human Rights (ECHR) overturning the conviction of Dogu Perinçek for denying the Armenian genocide. Many Armenian organizations around the world had met Swiss diplomats urging their government to appeal the ECHR ruling.


10.3.14

Western Leaders Cannot Face a ‘Looming’ War

Robert Fisk


For some reason, our last century’s two world wars started rather far from home. I bet that most people in January 1914 couldn’t find Sarajevo on a map. But then again, how many of us – really, I mean – could have found Simferopol on a map a year ago? Or three weeks ago, for that matter? The Second World War started because Britons simply wouldn’t take another crooked deal like Czechoslovakia – “a faraway country between people of whom we know nothing”, in which our Neville at least put distance in front of ignorance. So Poland it was, which, by awful mischance, shares a border with modern-day Ukraine.

9.3.14

Genocide Encyclopedias and the Armenian Genocide

Alan Whitehorn


The two key human rights concepts of “crimes against humanity” and “genocide” have their roots in the response to the Young Turk mass deportations and massacres of Armenians in the Ottoman Empire during World War I. Following the April 24, 1915 mass arrests of hundreds of Armenian political, religious, and community leaders in Constantinople and their subsequent exile and deaths, and the massacres of multitudes of other Armenian civilians, the Entente allied powers of England, France, and Russia on May 24, 1915 warned that the Young Turk dictatorship would be held accountable for the massacres and the “new crimes of Turkey against humanity and civilization.”

7.3.14

«Չեմ կարծում, որ Մահարին այն գրողն է, որ դռնէ դուռ ընկնէի»

Գուրգէն Մահարին ամբողջական կը ներկայանայ հայ ընթերցողին




Հայաստանեան գրահրատարակչութեան պատմութեան մէջ առաջին անգամ հրատարակուել է Գուրգէն Մահարու երկերի լիակատար ժողովածուի (15 հատոր) առաջին գիրքը: Հրատարակիչը ոչ թէ պետական ընկերութիւն է, այլ մասնաւոր «Անտարես» հրատարակչութիւնը (նախագահ` Արմէն Մարտիրոսեան): Այս մասին «Առաւօտ»ին յայտնեց գրականագէտ Արքմենիկ Նիկողոսեանը: Նա տեղեկացրեց, որ նախկինում այս գործընթացն իրականացրել են ՀՀ ակադեմիական հաստատութիւնները, մասնաւորապէս` Գրականութեան Իինստիտուտը: Մեր զրուցակիցը յաւելեց, թէ սկսած խորհրդային տարիներից, Գրականութեան Ինստիտուտը հրատարակել է Թումանեանի, Վարուժանի, Նալբանդեանի եւ մեր միւս դասական հեղինակների երկերի լիակատար ժողովածուները, նշելով, որ նախկինում տարեկան լոյս էր տեսնում ընդամէնը մէկ հատոր, որի վրայ աշխատում էր շուրջ 10 գիտաշխատող: Արքմենիկ Նիկողոսեանը յատուկ շեշտեց, թէ Մահարու ժողովածուն իրականացուել է գրողի որդու` Գրիգոր Աճէմեանի աշխատասիրութեան շնորհիւ: «Հայ դասականների նման հիմնարար ձեռնարկների հրատարակման համար պէտք է աջակցութիւն, առաջին հերթին` Մշակոյթի նախարարութեան, շահագրգիռ կազմակերպութիւնների եւ անհատների կողմից: Չէ՞ որ նման ժողովածուները անհրաժեշտ են մեր երկրի մշակութային, գիտական դաշտի յառաջընթացի համար»,- ասաց գրականագէտը: Անդրադառնալով հրատարակուած առաջին հատորին, Արքմենիկ Նիկողոսեանը յայտնեց, որ այն ընդգրկում է Մահարու 1916-1969թթ. գրած բանաստեղծութիւնները, նաեւ անտիպ, որոնք ուղեկցւում են մեկնաբանութիւններով ու ծանօթագրութիւններով:

6.3.14

«Ատելի» ժողովրդավարութիւն

ԱՐԱՄ ԱԲՐԱՀԱՄԵԱՆ

Հայաստանցիների առնուազն կէսի համար լրատուութեան հիմնական աղբիւր է շարունակում մնալ հեռուստատեսութիւնը: Հետեւաբար, Ուկրայինայի մասին իրենց պատկերացումները մեր այդ համաքաղաքացիները կազմում են` ելնելով Հայաստանում վերահեռարձակուող ռուսաստանեան հեռուստաալիքների քարոզչութիւնից: Ըստ այդմ, բացի նացիստական աւազակախմբերի չարագործութիւններից եւ ինքնապաշտպանութեան ջոկատների սխրանքներից` այդ երկրում ոչ մի այլ բան չի կատարւում:

4.3.14

Արծուիի «Ձնծաղիկները ֆուտբոլի դաշտում»

ՅԱՍՄԻԿ ԻՍՈՅԵԱՆ


Լոյս է տեսել կինոգէտ, բանասիրական գիտութիւնների թեկնածու Արծուի Բախչինեանի «Ձնծաղիկները ֆուտբոլի դաշտում» պատմութիւնների ժողովածուն: Երկու տասնեակից աւելի պատմութիւնները, ինչպէս հեղինակն է անուանում իր փոքրիկ, բայց կոլորիտային գրուածքները, կարդացւում են հետաքրքրութեամբ եւ թեթեւութեամբ: Նկարագրուածը մեր կեանքն է` առանց չափազանցութիւնների, անպաճոյճ մերկութեամբ, լաւ ու վատ կողմերով: Հերոսներն էլ մենք ենք, մեզ ծանօթ մարդիկ` մեր սովորական իրավիճակներում: Դա ի հարկէ նոր ոճ է հեղինակի բազմապրոֆիլ գործունէութեան մէջ, մտաւորական, ում աշխատանքին ծանօթ էի Վ. Մատթէոսէանի համահեղինակութեամբ գրուած «Շամախեցի պարուհին» (2007 թ.) աշխատութիւնից: Ու եթէ «Շամախեցի պարուհին» աշխատութեան մէջ տեսնում ենք զգայական տպաւորութիւններով չառաջնորդուող գիտնական վերլուծողին, «Ձնծաղիկները ֆուտբոլի դաշտում» ժողովածուն ասես բոլորովին այլ Արծուի Բախչինեան է հեղինակել:

3.3.14

4 Reasons Putin Is Already Losing in Ukraine

Simon Shuster

Even a week ago, the idea of a Russian military intervention in Ukraine seemed farfetched if not totally alarmist. The risks involved were just too enormous for President Vladimir Putin and for the country he has ruled for 14 years. But the arrival of Russian troops in Crimea over the weekend has shown that he is not averse to reckless adventures, even ones that offer little gain. In the coming days and weeks, Putin will have to decide how far he is prepared to take this intervention and how much he is prepared to suffer for it. It is already clear, however, that he cannot emerge as the winner of this conflict, at least not when the damage is weighed against the gains. It will at best be a Pyrrhic victory, and at worst an utter catastrophe. Here’s why:

1.3.14

"A Boost to Western Armenian Language and Culture"

In a recent commentary in The Armenian Mirror-Spectator (December 28, 2013), Edmond Y. Azadian talked about the current challenges to Western Armenian, a language which has been sustained by a diaspora spread across a number of continents but with no remaining center.
The Programming Plan of the Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian Foundation for the next five years is to reinforce Western Armenian by focusing on education and technology, to ensure that it does not go the way of other languages that have perished after three generations without a sizable, concentrated community. Azadian highlighted the Department's approach and how it is different to that of other diasporan institutions: