tag:blogger.com,1999:blog-70529821362862369292024-02-19T11:02:50.710-05:00ARMENIACA - ՀԱՅԿԱԿԱՆՔBlog for informed opinions / Կայքագիր իրազեկ կարծիքներու համար / Blog para opiniones informadasVartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.comBlogger2144125tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-11857714225468680312024-01-09T17:44:00.003-05:002024-01-09T17:44:57.560-05:00Dr. Vartan Matiossian among winners of NAASR 2023 Dr. Sona Aronian Armenian Studies Book PrizesThe National Association for Armenian
Studies and Research (NAASR) is pleased to announce the 2023 Dr. Sona
Aronian Book Prizes for Excellence in Armenian Studies, jointly awarded
to Dr. Vartan Matiossian for The Politics of Naming the Armenian Genocide: Language, History and ‘Medz Yeghern’ (I. B. Tauris, 2022), Dr. Henry Shapiro for The Rise of the Western Armenian Diaspora in the Early Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-24137817830991503432023-12-22T10:12:00.000-05:002023-12-22T10:12:06.616-05:00«Բագին»-ի կրակը չի կրնար մարիլ, որովհետեւ գրականութիւնը ժողովուրդի մը ինքնացման գերագոյն արտայայտութիւնն է» «Բագին» գրական գեղարուեստական հանդէսին առաջին թիւը լոյս տեսած է
յունուար 1962-ին` այդ օրերու ՀՅԴ Բիւրոյի նախաձեռնութեամբ: Իսկ
մօտաւորապէս երեսուն տարի առաջ ՀՅԴ Բիւրոյի կողմէ «Բագին»-ի խնամքը
փոխանցուած է Համազգայինի Կեդրոնական վարչութեան:
«Բագին» 60 տարիներ շարունակ ստացած է ե՛ւ ՀՅԴ Բիւրոյի, ե՛ւ Համազգայինի
Կեդրոնական վարչութեան անվերապահ աջակցութիւնն ու եզակի գուրգուրանքը:
Հայրենիքն ուVartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-38549809748746597142023-12-08T10:43:00.005-05:002023-12-08T10:43:58.538-05:00Aurora Mardiganian, la Anna Frank armenia Sabrina ChemenEn Génesis, capítulo 8, se relata el fin del diluvio de Noé. El
versículo 4 dice: “Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete
días del mes, sobre los montes de Armenia”. En algunas versiones
bíblicas, el final es reemplazado por “sobre los montes de Ararat”.
Eduardo Kozanlian, autor de la nueva edición del libro Subasta de
almas o Armenia arrasada, que Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-47263590232204929532023-12-02T07:42:00.001-05:002023-12-08T10:44:16.647-05:00Why I’m Not Surprised Turkey Is at the Center of the Eric Adams Scandal Steven A. CookEvery year at Thanksgiving, my family and I share with each other
something for which we are thankful. It sounds somewhat hokey, which it
is, but it is also heartwarming and beautiful. This year, when it is my
turn, I will declare that I am thankful for New York City Mayor Eric Adams and Turkey — the country, not the bird.In
these dark times, I am in desperate need of a Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-87776118744675457492023-10-06T10:27:00.001-04:002023-10-06T10:27:06.101-04:00Why No One Should Believe Reports of Armenians' 'Voluntary' Exodus from Artsakh Mashinka Firunts HakopianShushan KarapetianOver the last two weeks, thousands of vehicles have lined a
serpentine road stretching for three miles in the South Caucasus
Mountains near the border of Armenia and Azerbaijan. At times, the
multitude of cars was so dense that it could be seen
from space. The travelers — refugees — survived extreme deprivation for
nine months and a harrowing Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-72811578452717418982023-09-28T13:20:00.002-04:002023-09-28T13:20:10.087-04:00Bad Neighbor Milena BaghdasaryanTo best understand the obstacles to
peace in Artsakh, one just needs to look at the contents found in the
Azerbaijani education system, which not only reflect the Azerbaijani
government’s general attitude toward the Armenian nation but also serve
as a powerful force perpetuating the vicious cycle of Armenophobia among
Azerbaijani youth. The falsification of history Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-2278635621811673632023-03-20T21:37:00.001-04:002023-03-20T21:37:28.601-04:00As the Met reclassifies Russian art as Ukrainian, not everyone is convinced Edgar HelmoreQuestions of attribution
are constantly under review by art scholars, but rarely are they so
topical or heated as institutional efforts underway in the US and in
Europe to reclassify art once described as Russian as Ukrainian.In New York, the Metropolitan Museum of Art has quietly changed the name of an 1899 painting by the French Impressionist Edgar Degas from Russian Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-15008498192565285192023-03-19T17:18:00.004-04:002023-03-19T17:18:44.665-04:00Պաւէլ Չօբանեանն իր գրչով պայքարում էր Հայաստանի պատմութեան նենգափոխումների դէմԼՈՒՍԻՆԷ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ Գիտութիւնների Ազգային Ակադեմիայի նիստերի դահլիճում Մարտի 15ին մեկնարկեց ճանաչուած հայագէտ-կովկասագէտ Պաւել Չօբանեանի (1948-2017) ծննդեան 75ամեակին նուիրուած երկօրեայ միջազգային գիտաժողովը: Այն կազմակերպուել է ՀՀ ԳԱԱ արեւելագիտութեան եւ պատմութեան ինստիտուտների, ինչպէս նաեւ ԵՊՀ պատմութեան ֆակուլտէտի կողմից:Վաստակաշատ գիտնականը հեղինակել է 150ից աւելի գիտական հրապարակումներ: Նրա Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-27612919865846583452023-01-31T18:47:00.002-05:002023-01-31T18:47:31.652-05:00Արեւմտահայ ապրող գրականութեան միջավայրը
ՎԱՐԴԱՆ ՄԱՏԹԷՈՍԵԱՆ Այս վերնագրի իւրաքանչիւր բառը կը պահանջէ կարճ բացատրութիւն մը, որպէսզի աւելի ըմբռնելի դառնայ վերլուծման մեկնակէտը։
«Արեւմտահայ» հասկացութիւնը, ի հարկէ, միայն կարելի է հասկնալ լեզուական
իմաստով։ Մեծ Եղեռնի հետեւանքով յառաջացած աղէտալի խզումը եւ ցրուումը
ենթադրեց «Արեւմտեան Հայաստան» (մերթ՝ Թրքահայաստան) հասկացութեան շիջումը
որպէս մշակութային երեւոյթ եւ ծնունդը «Սփիւռք» Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-4888451672914258642022-12-25T13:47:00.002-05:002022-12-25T13:50:27.224-05:00«Վահագնի ծնունդ»ի 50-լեզուեայ ժողովածուի շնորհանդէսը Երեւանում ԱՇՈՏ ԳՐԻԳՈՐԵԱՆԻնչպէս արդէն տեղեկացրել էր «Ազգ»ը (2022, Նոյեմբերի 11), այս տարուայ Նոյեմբերին Կահիրէում` Արծուի Բախչինեանի եւ Հայկ Աւագեանի նախաձեռնութեամբ, որպէս տեղի «Ջահակիր» երկշաբաթաթերթի յաւելուած լոյս տեսաւ ուշագրաւ մի ժողովածու, որը ներառում է «Վահագնի ծնունդ»ի թարգմանութիւններն աշխարհի 50 լեզուներով, ինչպէս նաեւ բանաստեղծութեան արեւելահայերէն եւ արեւմտահայերէն տարբերակները: Կահիրէի Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-31752318741116345242022-12-10T14:00:00.002-05:002022-12-25T13:51:03.935-05:00Մշակութային ազգ ստեղծելու անհրաժեշտութիւնը ՅԱԿՈԲ ԿԻՒԼԼԻՒՃԵԱՆ Սփիւռքի մէջ հայերէնի կարգավիճակին սխալ ըմբռնումը, անոր հանդէպ քաղաքական գիտակցութեան ու ռազմավարական մօտեցումի բացակայութիւնը շատ բան կը բացատրեն կրթական կառոյցներու կողմէ հայերէնի ուսուցման դժուարութեան, նոր սերունդին հանդէպ անոր անհրապոյր ըլլալու երեւոյթին մասին։ Ստորեւ կը ներկայացնենք UCLA-ի հայագիտութեան ամպիոնի դասախօս Յակոբ Կիւլլիւճեանի խօսքը, որ արտասանուած է 2022ի Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-20426463524248744862022-11-03T22:08:00.006-04:002022-11-06T21:16:32.550-05:00Tesis de Martín Montenegro sobre la poesía de Bedrós Turián y Siamantó en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA)El 26 de octubre pasado, se realizó de manera virtual la defensa de la tesis de Martín Montenegro “Las expresiones poéticas de Bedrós Turián y Siamantó vinculadas a la resistencia armenia frente al imperialismo turco-otomano durante los años previos al genocidio armenio”, presentada para la Maestría en Literaturas en Lenguas Extranjeras y Literaturas Comparadas de la Facultad de Filosofía y Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-62378249947027147342022-10-26T22:55:00.003-04:002022-10-26T22:59:03.641-04:00La historia de Aurora Mardiganián resuena con renovada fuerza un siglo despuésEl 20 de octubre de 2022 se
presentó en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, el libro “Subasta de
Almas o Armenia Arrasada”, un relato histórico de Aurora Mardiganián,
sobreviviente del genocidio armenio perpetrado por el Imperio Otomano y negado en la actualidad por su estado heredero, la República de Turquía.
Un panel de alto nivel académico, compuesto por
Claudia Piñeiro, Pablo Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-77702422717749238122022-10-24T21:47:00.001-04:002022-10-25T19:00:34.683-04:00Դոկտ. Վարդան Մատթէոսեանի նոր հրատարակութեան ներկայացումը Մոնթրէալի մէջ Հոկտեմբեր 13ին, Մոնրէալի
«Կէօնճեան» կեդրոնին մէջ, Համազգայինի «Սանահին» մասնաճիւղի գրական յանձնախումբի կազմակերպութեամբ, տեղի ունեցաւ Կոստան Զարեանի «Կղզին եւ մի մարդ»
եւ Լօրընս Տառելի «Պրոսպերոյի կղզին» զոյգ գործերուն միացեալ
հրատարակութեան շնորհահանդէսը, որուն մասնակցեցաւ Նիւ Եորքի Ազգային Առաջնորդարանի
դիւանապետ եւ գրքի խմբագիր դոկտ. Վարդան Մատթէոսեան, յատկապէս ժամանած Նիւ Ճըրզիէն։ Գրքի Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-52667394283611404152022-08-14T12:14:00.003-04:002022-08-14T12:14:57.101-04:00 Արեւմտահայերի անունների տառադարձութիւն ՍԵԴԱ ՍՏԱՄԲՈԼՑԵԱՆԱրեւմտահայերի լատինատառ անունները արեւելահայերի մեծ մասը սխալ է հայերէնացնում, այսինքն՝ արտայայտում հայերէն տառերով։ Ցաւօք, այս առումով տգէտ են նաեւ պետական այն մարմինների աշխատողները, որոնք գրանցում են Հայաստանի քաղաքացիութիւն ստացող արեւմտահայերին։ Այս տգիտութեան հետեւանքով աղաւաղւում են արեւմտահայերի հայատառ անունները։ Բացարձակապէս անընդունելի են Վասկեն, Կեւորկ, Անահիդ եւVartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-38899863376813795032022-08-09T11:12:00.002-04:002022-08-09T11:12:36.312-04:00Լոյս տեսած է «Զարեան/Տառէլ» հատորը, աշխատասիրութեամբ Վարդան ՄատթէոսեանիՀամազգայինի Գանատայի Շրջանային վարչութիւնը կը ծանուցէ, թէ իր Հրատարակչական հիմնադրամի Օշական մատենաշարէն լոյս տեսած է Կոստան Զարեանի Կղզին եւ մի մարդ եւ Լօրընս Տառէլի Պրոսպերոյի կղզին գործերը պարփակող միացեալ հատորը, Զարեան/Տառէլ ընդհանուր խորագրին տակ։
Ընդառաջելով մատենաշարի խմբագրական
խորհուրդի դիմումին, հատորին կազմութիւնը, խմբագրութիւնը եւ բոլոր
ծանօթագրութիւններու պատրաստութիւնը Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-82547393222575737372022-07-21T14:36:00.002-04:002022-07-22T21:22:25.714-04:00Վարդան Մատթէոսեանի եւ Արծուի Բախչինեանի նոր հատորը՝ "A Woman of the World: Armen Ohanian, the 'Dancer of Shamakha'"<!--[if gte mso 9]>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
Normal
0
false
false
false
EN-US
X-NONE
X-NONE
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-78641565808372852342022-07-17T15:29:00.004-04:002022-07-17T15:29:48.070-04:00Տէսինի Մեծ Եղեռնի յուշարձանին նախընթացներըՎԱՐԴԱՆ ՄԱՏԹԷՈՍԵԱՆՏէսինի Մեծ
Եղեռնի յուշարձանի կառուցման 50ամեակին առիթով, Եդուարդ Մարտիրոսեան պատմական
շահեկան ակնարկ մը հրատարակած էր՝ ֆրանսերէն եւ հայերէն (“Nor Haratch – Hebdo”, 2
juin 2022. «Նոր Յառաջ», 4 Յունիս 2022)։ Բովանդակալից յօդուածը ֆրանսաբնակ ու
ոչ-ֆրանսաբնակ հայուն կը յիշեցնէր, թէ ո՞ւր եւ ինչպէ՞ս կառուցուած է Եւրոպայի (ինչպէս
պիտի տեսնենք՝ արեւմտեան Եւրոպայի) առաջին նմանօրինակ Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-75560197489072543172022-07-16T09:45:00.008-04:002022-07-22T21:23:42.096-04:00Book on Dancer and Writer Armen Ohanian by Vartan Matiossian and Artsvi Bakhchinyan Published by Fresno State Armenian SeriesThe Armenian Series of The Press at California State University,
Fresno announced the publication of its sixteenth volume, “A Woman of
the World: Armen Ohanian, the “Dancer of Shamakha,” by Vartan Matiossian
and Artsvi Bakhchinyan.
“A Woman of the World” is a fascinating chronicle of the life of
dancer and author Armen Ohanian (1888-1976). She was a well-educatedVartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-45890893962574007902022-05-24T18:27:00.002-04:002022-05-24T18:27:42.527-04:00Fate or Future: Time to Save Istanbul’s Jamanak Newspaper Naneh HovhannisyanEver
since the 2020 Karabakh War, there has been a pervasive stench of doom,
defeat and despondency threatening to envelope us Armenians. A piece of
news from Istanbul exacerbates it. Last year, a number of Armenian
media outlets, as well as the Union of Journalists of Armenia, expressed concern over news that Istanbul’s Jamanak
(Ժամանակ, pronounced ‘zhamanak’, i.e. ‘Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-48023453751931279542022-05-05T10:19:00.004-04:002022-05-05T10:19:59.159-04:00El genocidio armenioEl pasado 24 de abril se cumplieron 107 años del intento de exterminio del pueblo armenio por parte del Estado turco a partir de 1915. Más de un millón y medio de armenios fueron perseguidos y asesinados en lo que el papa Francisco calificó como “el primer genocidio del siglo XX”.
El negacionismo turco respecto de su responsabilidad en el genocidio implementado como política de Estado, desde losVartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-37351881156304487842022-04-21T12:49:00.006-04:002022-04-21T18:15:33.554-04:00Biden’s Recognition of the Armenian Genocide Ended the US' Denial of It Jennifer M. DixonOn April 24th last year, President Biden officially recognized the Armenian Genocide. Last year’s announcement
constituted an important reversal of decades of US complicity in
Turkey’s denial of the Genocide. In the wake of Biden’s statement,
commentators highlighted its importance in terms of what it said about the state (read: nadir) of US-Turkish relations and about Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-79383397422975210272022-03-11T15:42:00.001-05:002022-03-11T15:42:17.429-05:00Amid International Backlash to Invasion of Ukraine, I Wonder: What About the Armenians? Ani ArzoumanianRussia’s
invasion of Ukraine is a horrifying attack on human rights and on a
nation’s entitlement to self-determination. My heart goes out to all
Ukrainians across the world, especially to those forced to flee from
their homes and to those determined to stand their ground and fight in
Kyiv.
In response to this attack, the U.S. and other major powers have imposed Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-13899225041372556612022-02-25T21:19:00.001-05:002022-02-25T21:19:29.109-05:00The Warrior Saint Within: A Symbolic Interpretation of VartanantsJesse S. Arlen (*)
For many of you the number of times is past counting that you have come to St. Vartan Cathedral
on this feast day. For others, you can remember a handful of times. For
me, it is only the first time, but no less meaningful for that. Here we
are on the Feast of Sts. Vartanants,
underneath the mother cathedral dedicated to that warrior saint whose
protection and guidance ourVartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7052982136286236929.post-5014930855316201902022-02-19T08:31:00.001-05:002022-02-19T08:31:10.385-05:0015-ամեայ Ակսել Բակունցի նորայայտ պատմուածքը ՎԱՐԴԱՆ ՄԱՏԹԷՈՍԵԱՆԱկսել Բակունցի հրապարակագրական կեանքի սկիզբը անքակտելիօրէն կապուած է Շուշիի հետ։ Ինչպէս յայտնի է, Յուլիս 1915ին, Գէորգեան ճեմարանի 16ամեայ սանը Արցախի մայրաքաղաքի սոցիալ-դեմոկրատ «Փայլակ» թերթին մէջ կը հրատարակէր Գորիսի քաղաքապետ Մատթէոս Տէր-Գրիգորեանի եւ գաւառական վարչութեան դէմ ուղղուած «Փոքրիկ ֆելիետոն» խորագրուած յօդուածը՝ «Թեզ գնացող» ստորագրութեամբ, որուն հետեւանքով, Vartan Matiossianhttp://www.blogger.com/profile/06622180654717328430noreply@blogger.com0