Der Mugrdechian SAS Outstanding Book Awards Announced

The Society for Armenian Studies (SAS) is pleased to announce that Talar Chahinian’s Stateless: The Politics of the Armenian Language in Exile (Syracuse University Press, 2023) and Ari Şekeryan’s The Armenians and the Fall of the Ottoman Empire: After Genocide, 1918–1923 (Cambridge University Press, 2023) have been awarded this year’s Der Mugrdechian SAS Outstanding Book Award. An honorable mention has been awarded to Vartan Matiossian’s The Politics of Naming the Armenian Genocide: Language, History, and ‘Medz Yeghern’ (I.B. Tauris, 2022).

Some Azerbaijani Tall Tales

Vartan Matiossian

I recently came across an asinine piece crafted by some Azerbaijani "historian" and lodged at their "Presidential Library" meant to show the huge antiquity of Baku (1), which was an obscure Russian outpost in the nineteenth century until oil extraction started and Armenians, who were among the pioneering oilmen, became one of the main driving forces behind the building and embellishment the city in the late nineteenth and early twentieth century. However, this is something those "historians" always fail to remember.

Azerbaijan’s Destruction of Armenian Heritage in Artsakh Continues Unabated

  Rhea Nayyar

Experts’ fears regarding Azerbaijan’s accelerated destruction of Armenian cultural heritage sites across Artsakh (also known by the Russian name Nagorno-Karabakh) have been realized in the last seven months since the autocratic regime forced more than 100,000 ethnic Armenians from their homeland. As Azerbaijani law prevents free and independent press access to the region, archaeologists and anthropologists are relying on satellite imagery to monitor attacks on hundreds of important sites pertaining to Armenian culture and spirituality.

Ակադեմիկոս Աշոտ Մելքոնեան. «Չեմ պատկերացնում, որ Ակադեմիան կարող է վաղը չլինել»

«Երբ առաջին անգամ այս դահլիճ ոտք եմ դրել լաբորանտի կարգավիճակով՝ երկչոտ էի, վախեցած, որովհետեւ խօսքը Գիտութիւնների Ազգային Ակադեմիայի մասին էր: Այսօր, երբ արդէն ակադեմիկոսի կարգավիճակ ունեմ, չեմ կարողանում պատկերացնել, որ մենք պիտի խօսենք այն մասին, որ վաղը Ակադեմիան կարող է չլինել: Սա ուղղակի մարդու ուղեղի մէջ չի տեղաւորւում»: Այս մասին այսօր՝ Ապրիլի 3-ին, ԳԱԱ ընդլայնուած ընդհանուր ժողովի ժամանակ ասաց պատմական գիտութիւնների դոկտոր, պրոֆեսոր Աշոտ Մելքոնեանը:

Dr. Vartan Matiossian among winners of NAASR 2023 Dr. Sona Aronian Armenian Studies Book Prizes

The National Association for Armenian Studies and Research (NAASR) is pleased to announce the 2023 Dr. Sona Aronian Book Prizes for Excellence in Armenian Studies, jointly awarded to Dr. Vartan Matiossian for The Politics of Naming the Armenian Genocide: Language, History and ‘Medz Yeghern’ (I. B. Tauris, 2022), Dr. Henry Shapiro for The Rise of the Western Armenian Diaspora in the Early Modern Ottoman Empire (Edinburgh University Press, 2022) and to Dr. Gohar Muradyan for the English-language translation Ancient Greek Myths in Medieval Armenian Literature (Brill, 2022), a translation of Հին յունական առասպելների արձագանգները հայ միջնադարեան մատենագրութեան մէջ (2014). The 2023 awards are for books with a 2022 publication date.

«Բագին»-ի կրակը չի կրնար մարիլ, որովհետեւ գրականութիւնը ժողովուրդի մը ինքնացման գերագոյն արտայայտութիւնն է»

 

«Բագին» գրական գեղարուեստական հանդէսին առաջին թիւը լոյս տեսած է յունուար 1962-ին` այդ օրերու ՀՅԴ Բիւրոյի նախաձեռնութեամբ: Իսկ մօտաւորապէս երեսուն տարի առաջ ՀՅԴ Բիւրոյի կողմէ «Բագին»-ի խնամքը փոխանցուած է Համազգայինի Կեդրոնական վարչութեան:

«Բագին» 60 տարիներ շարունակ ստացած է ե՛ւ ՀՅԴ Բիւրոյի, ե՛ւ Համազգայինի Կեդրոնական վարչութեան անվերապահ աջակցութիւնն ու եզակի գուրգուրանքը:

Հայրենիքն ու սփիւռքը կամրջող «Բագին»-ի 60-ամեայ ճառագայթող երթին եւ անոր յաղթանակած ուղիին մանրամասնութիւններուն եւ նորութիւններուն մասին «Ազդակ» հետեւեալ հարցազրոյցը կատարեց «Բագին» գրական ամսագրի խմբագիր Սոնիա Քիլէճեան-Աճէմեանին հետ:

Aurora Mardiganian, la Anna Frank armenia

 Sabrina Chemen

En Génesis, capítulo 8, se relata el fin del diluvio de Noé. El versículo 4 dice: “Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Armenia”. En algunas versiones bíblicas, el final es reemplazado por “sobre los montes de Ararat”. 

Eduardo Kozanlian, autor de la nueva edición del libro Subasta de almas o Armenia arrasada, que cuenta el testimonio de Aurora, una adolescente que sobrevivió al genocidio armenio, lee dicha frase en el monumento del Boulevard Monte Ararat, en Buenos Aires, donde se tomaron las fotografías para este artículo, como una muestra de la antigüedad y larga vida del pueblo armenio. 

Why I’m Not Surprised Turkey Is at the Center of the Eric Adams Scandal

 Steven A. Cook

Every year at Thanksgiving, my family and I share with each other something for which we are thankful. It sounds somewhat hokey, which it is, but it is also heartwarming and beautiful. This year, when it is my turn, I will declare that I am thankful for New York City Mayor Eric Adams and Turkey — the country, not the bird.

Why No One Should Believe Reports of Armenians' 'Voluntary' Exodus from Artsakh

Mashinka Firunts Hakopian
Shushan Karapetian

Over the last two weeks, thousands of vehicles have lined a serpentine road stretching for three miles in the South Caucasus Mountains near the border of Armenia and Azerbaijan. At times, the multitude of cars was so dense that it could be seen from space. The travelers — refugees — survived extreme deprivation for nine months and a harrowing military assault against their homeland.

The road, known as the Lachin Corridor, is the sole escape route out of the Armenian Republic of Artsakh, also called Nagorno-Karabakh, situated on territory Azerbaijan claims is its own. As of Monday, more than 100,000 Artsakh Armenians, the Indigenous people of the region, had fled from the land their ancestors lived on for millennia. They face an uncertain future.

Bad Neighbor

 Milena Baghdasaryan

To best understand the obstacles to peace in Artsakh, one just needs to look at the contents found in the Azerbaijani education system, which not only reflect the Azerbaijani government’s general attitude toward the Armenian nation but also serve as a powerful force perpetuating the vicious cycle of Armenophobia among Azerbaijani youth. The falsification of history and the aggression toward Armenians are vividly pronounced not only in the history textbooks of Azerbaijan but across a wide spectrum of subjects and disciplines, among which literature is a very powerful one.