New Book Provides Shocking Evidence of German Co-Responsibility in Armenian Genocide

The German ambassador in Constantinople, Count Paul Wolff-Metternich, wrote to the Imperial Chancellor, Theobald von Bethmann Hollweg, in Berlin on December 7, 1915:
"… Our displeasure over the persecution of the Armenians should be clearly expressed in our press and an end be put to our gushing over the Turks. Whatever they are accomplishing is due to our doing; those are our officers, our cannons, our money… In order to achieve any success in the Armenian question, we will have to inspire fear in the Turkish government regarding the consequences. If, for military considerations, we do not dare to confront it with a firmer stance, then we will have no choice but… to stand back and watch how our ally continues to massacre."

Nos estamos entregando al "genocidio"

  Mehmet Alí Birand

Traducción de Vartán Matiossián (*)

Hoy es 24 de abril. Otra vez, como sucede cada año, los 70 millones de habitantes de Turquía se preguntará qué dicen otros sobre el asunto armenio. ¿Qué dirá Washington? ¿Qué país aceptará los reclamos armenios de genocidio?

Los días pasarán en estrés y, al final, olvidaremos todo una vez más.

Este proceso es como una tortura china. Especialmente al aproximarse 2015, la presión se incrementará. Turquía, como lo ha hecho antes, reaccionará duramente. Proferirá amenazas, pero serán ineficaces.