The Tangled Roots of English

Nicholas Wade

"Armeniaca": This very informative article summarizes some of the latest discoveries in the unending controversy over the origins of Indo-European languages, which includes, indeed, the early history of the Armenian language. As a marginal note, it is sad to point out that the illustration accompanying the article, which was borrowed from the original scholarly study in the journal Language, includes the family tree of Indo-European languages with a mistake that would embarrass any undergraduate student of linguistics. The illustration (p. 199-200 of the article in Language) literally invents a ridiculous name, "Adapazar," to call one of the branches that derived from Classical Armenian. Any number of elementary textbooks on Indo-European linguistics will tell readers that there is no such thing as a branch of the Armenian language called "Adapazar," but one called Western Armenian. The authors assume that Classical Armenian yielded two branches,  Eastern Armenian and Western Armenian, as if they were direct descendents, when, actually, they are branches of Modern Armenian. 

Ամենահին գիրը հայերէ՞նն է. բառարան հայերէնի ու շումերերէնի առնչութիւնների վերաբերեալ

ՎԱՀԱՆ ԻՇԽԱՆԵԱՆ

Միջազգային գիտնականների մի խումբ ապացուցում է, որ հնդեւրոպացիների մայր հայրենիքը Անատոլիան է, որի մի հատուածը Արեւմտեան Հայաստանի մէջ է, հայերէնը հնդեւրոպական մայր լեզուից տրոհուած ամենահին կենդանի լեզուն է, այն տրոհուել է  հինգ-վեց հազար տարի առաջ:

Ըստ այս ուսումնասիրութեան դուրս է գալիս, որ հնդեւրոպացիների մայր հայրենիքը ու նաեւ պատմական Հայաստանը սահմանակից են եղել շումերներին: Շումերները ստեղծել են սեպագրերը,  նրանց լեզուն` շումերերէնը ամենահին վերծանուած գրաւոր լեզուն է:

Family Tree of Languages Has Roots in Anatolia, Biologists Say

Nicholas Wade

 

Biologists using tools developed for drawing evolutionary family trees say that they have solved a long-standing problem in archaeology: the origin of the Indo-European family of languages.

The family includes English and most other European languages, as well as Persian, Hindi and many others. Despite the importance of the languages, specialists have long disagreed about their origin.

Linguists believe that the first speakers of the mother tongue, known as proto-Indo-European, were chariot-driving pastoralists who burst out of their homeland on the steppes above the Black Sea some 4,000 years ago and conquered Europe and Asia. A rival theory holds that, to the contrary, the first Indo-European speakers were peaceable farmers in Anatolia, now Turkey, some 9,000 years ago, who disseminated their language by the hoe, not the sword.