Traducción y notas de Vartán Matiossián
Este breve pero interesante artículo sobre la presencia de los nativos de Vaspurakán (región de Van y alrededores) en América del Sur, particularmente en Argentina, fue escrito por el último primer ministro de la primera República de Armenia, Simón Vratzián, y publicado en 1942 en Boston en un volumen titulado «Վասպուրականը եւ իր տարագիր զաւակները» (“Vaspurakán y sus hijos exiliados”), que incluía como apéndice una lista de todos los vaspurakantsí de Buenos Aires con su edad y domicilio. Vratzián visitó Buenos Aires por primera vez en 1936 y a pesar de contar con información de primera mano, su texto no carece de imprecisiones, algunas de los cuales hemos señalado en nota. Hemos excluido un párrafo sin vinculación con el tema central del artículo. Las fechas entre corchetes han sido agregadas para mayor claridad.
