Turquía mon amour

Garabed Arakelián

Uruguay-Turquía

Por segunda vez en el correr del presente año (2013) el Ministro de Transporte del Uruguay, Enrique Pintado, realiza una visita oficial a Turquía. La primera tuvo lugar a comienzos del mes de mayo y es el antecedente de este viaje que emprendió el pasado domingo 24 de noviembre, acompañado por el Subsecretario del Ministerio de Turismo, Dr. Antonio Carámbula, y un representante del Grupo Eurnekian que administra en Uruguay el Aeropuerto Internacional de Carrasco, al igual que otros muchos aeropuertos en el resto del planeta.

The Turkish-Hating Poison Continues to Poison

Pakrat Estoukian

 Translated by Vartan Matiossian

The agenda of this week [April 24] forces us naturally, or perhaps automatically, to think on Armenian issues. There are events organized for every day, where we participate sometimes and speakers and sometimes as correspondents. We have to say that, unlike Diasporan Armeninas, the organizer or the driving force of events of this nature in our country is not the local Armenian community, but the non-Armenian people of the country. Also, unlike the previous years, this years the public gatherings have expanded to the interior of the country. According to the news that have reached us, so far there have been meetings and marches organized, besides Istanbul, in Ankara, Izmir, Bursa, Diyarbekir, Adana, Malatia, Bodrum, Dersim and other places.