De la desobediencia civil a la violencia armada: los acontecimientos políticos en Armenia

Arminé Ishkanián

Traducción de Alejandro Daniel Dorumián

El domingo 17 de julio un grupo de hombres armados que se hace llamar Sasna Dzrer (temerarios de Sasún) ingresó a la comisaría de Erebuní en Ereván y tomó como rehenes a varios policías. Al 19 de julio el asedio continúa, pero el análisis adecuado de por qué se produjo este evento ha sido poco
Según el comunicado emitido por Sasná Dzrer el domingo, su "principal demanda" es la renuncia del presidente de Armenia Serzh Sargsyán y el establecimiento de un nuevo gobierno. Demandas adicionales incluyen la liberación de su amigo y compañero de armas Jirair Sefilyán, junto con otros presos políticos.

From civil disobedience to armed violence: political developments in Armenia

Armine Ishkanian

 

On Sunday 17 July, a group of armed men, calling themselves the Sasna Dzrer (Daredevils of Sassoon) seized the Erebuni police station in Yerevan and took several policemen hostage. As of today, 19 July, the siege continues, but there has been little proper analysis of why this event occurred.

According to the statement released by Sasna Dzrer on Sunday, their “primary demand” is the resignation of Armenia’s president Serzh Sargsyan and the establishment of a new government. Additional demands include the release of their friend and comrade in arms Jirair Sefilyan, along with other political prisoners.