ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Լուսանկար մը կայ, որ վերջին շրջանին հրապարակուելով, սիրելի
դարձած է շատերուն: Շամիրամ Սեւակն է լուսանկարին մէջ՝ խնամուած,
ազնուական դիմագիծով, սպիտակահեր հայուհին, որ լուսանկարին
մէջ ինքն ալ ձեռքը արծաթագոյն շրջանակով լուսանկար մը բռնած է: Այդ
մէկը լուսանկարուած է մէկ-երկու տարի առաջ՝ Ֆրանսա, Նիս:
Սեւ-ճերմակ այդ լուսանկարը մեծ դեր ունեցած է Շամիրամ Սեւակի
կեանքին մէջ: Լուսանկարը կը պատկերէ երկու անձինք՝ Ռուբէն Սեւակն
ու գերմանուհի կինը՝ Եանի Ափփելը: Շամիրամ Սեւակի ծնողքն է,
նահատակ գրող՝ Ռուբէն Սեւակն ու անոր հաւատարիմ կողակիցը՝ Եանի
Ափփելը:
Նիսի մերձակայքը տարեցներու խնամքի տուներէն մէկուն մէջ
գտնուող Շամիրամ Սեւակի առանձնասենեակին մէջ այլ լուսանկար մը
եւս կը պահուէր, որ ան միշտ ցոյց կու տար իր տան այցելուներուն եւ կը
պատմէր, որ լուսանկարին մէջ ինքն է, մայրը եւ եղբայրը: Մայրը սեւ
հագած է, սգաւորի սեւ գլխարկ մը կը կրէ, քանի որ անոր ամուսինը՝
Ռուբէն Սեւակ՝ նահատակ է եւ ընդմիշտ հեռացած է սիրելիներէն:
Լուսանկարը առնուած է Պոլսոյ մէջ, 1915 թուականի աշնան:
Ընտանիքին հօր, ամուսինին մահը ծանր ազդած է ընտանիքին վրայ,
եւ մինչեւ կեանքին վերջը երեքն ալ կրած են անդառնալի կորստեան
վիշտը:
Մօր եւ եղբօր հետ Շամիրամին լուսանկարը, ուր ան մէկ տարեկան
էր, իսկ եղբայրը՝ Լեւոնը երեք տարեկան, եղած է լուսանկարը այն
անցագրին‚ որուն միջոցաւ ընտանիքը դուրս ելած է Օսմանեան
կայսրութենէն:
Անոնց մայրը՝ Եանին Ռուբէն Սեւակի ձերբակալութենէն ետք կը
փորձէր Պոլսոյ մէջ Գերմանիոյ դեսպանատան միջոցաւ կապ հաստատել
Գերմանիա գտնուող իր հօր հետ։ Ան կը յուսար‚ որ գերմանական
բանակէն հանգստեան կոչուած Ֆրանց Ափփել Տոր՝ իր հայրը, պիտի
կարենայ գերմանական եւ օսմանական իշխանութիւններուն մօտ
ազդեցութիւն բանեցնելով իր ամուսինը ազատ արձակելու հարցին
օգտակար դառնար։ Հարցը, անշուշտ, հասաւ իշխանութեան բարձրագոյն
մակարդակին‚ Պոլսոյ ոստիկանապետը կը յորդորէ Գերմանիոյ
դեսպանատան աշխատակիցներուն՝ Եանին ետ ուղարկել Գերմանիա,
սակայն ան առանց ամուսինին կը հրաժարի մեկնիլ, եւ օրեր անց կը
ստանան Ռուբէն Սեւակի մահուան գոյժը:
Սրտնեղած իր հարազատ երկրէն՝ Եանի կը մեկնի Զուիցերիա: Մինչեւ
իր կեանքին վերջը Շամիրամ Սեւակ կը յիշէ, որ մայրը հրաժարած է
Գերմանիոյ հպատակութենէն եւ ստացած է Հայաստանի անկախ
հանրապետութեան քաղաքացիութիւնը։ Եւ ամուսինը ազատ
արձակելու խնդրանքին իր հարազատ երկրին լռութիւնը պատճառ դարձած
է նաեւ, որ ազգութեամբ գերմանացի իր մայրը զաւակներուն հետ
երբեք չխօսի գերմաներէն եւ ամբողջ կեանքին ընթացքին չայցելէ Գերմանիա: Շամիրամ նոյնպէս, ամբողջ կեանքին ընթացքին, ըլլալով
կէս գերմանացի, երբեք չէ այցելած Գերմանիա: Եւրոպայէն
ընտանիքը 1918 թուականին, Ռուբէն Սեւակի հօր եւ մօր կանչով կը
մեկնի Սիլիվրի, ուր Շամիրամի հօր կողմէն մեծ հայրն ու մեծ մայրը
հսկայ ագարակ մը ունէին: Թէեւ պատերազմը աւարտած էր, սակայն
երկրին մէջ տակաւին խմորումներ կային եւ Եանին, իր զաւակներուն
անվտանգութեան համար, մտադիր չէր մնալ հոն: Ինք՝ կրկին Փարիզ կը
վերադառնայ, իսկ զաւակները 1922 թուականին նաւով Մարսէյլ կը
հասնին:
Եանի Ափփել Աւետիս Ահարոնեանին նամակ գրելով խնդրած է‚ որ իր
զաւակներուն հայերէն կրթութիւն ստանալուն օժանդակէ…
Ձերբակալուելէն առաջ, օր մը, կանխազգալով, որ կրկին պիտի չտեսնէ
իր ընտանիքը, Ռուբէն Սեւակ Ճենիին ըսած է. «Երբեք չմոռնաս, որ
քու զաւակներդ հայ են»: Այդպէս, գերմանուհի կինը մինչեւ վերջ
ջանաց հայ պահել իր զաւակները:
Հայկական արմատներուն սերտ ըլլալն էր թերեւս նաեւ պատճառներէն
մին, որ Շամիրամ Սեւակ, իր կեանքին ընթացքին քանի մը անգամ
այցելած է Հայաստան, ծանօթացած է հայրենի մտաւորականութեան
հետ, այցելութիւններ տուած իր հօրը անունը կրող Երեւանի
դպրոցը, վայելած է Հայաստանը:
Շամիրամ Սեւակի յուշերուն մէջ հետաքրքրական դրուագ մը եւս կը
գտնէք մանկութեան օրերէն, երբ իր մեծ հօրն ու մեծ մօրը այցելելէն
ետք կրկին Ֆրանսա կը հասնին. «Ֆրանսա հասանք 1922-ին՝ ոջիլի, կեղտի
մէջ: Մեր ուսուցիչը՝ Աւետիս Համբարձումեան անունով մարդ մըն էր՝
ադամանդի հարուստ վաճառական մը։ Ան մեծցուց մեզ եւ միշտ
հրաշալի նուէրներ կը բերէր»: Օր մըն ալ Շամիրամի մայրը լսեց, որ
Կոմիտասը՝ հայոց մեծագոյն երգահաններէն մէկը, պիտի այցելէ
տեղւոյն հայկական եկեղեցին, հազուադէպ երեւոյթ մըն էր այս
մէկը: «Ան հիւանդ էր եւ գրեթէ դուրս չէր ելլեր հիւանդանոցէն», կը
յիշէ Շամիրամը։ Եանին երեխաները տարած է Կոմիտասը
տեսնելու։ Շամիրամը միշտ կը յիշէ այս մէկը. «Մայրս չըսաւ, որ
ասոնք իմ երեխաներս են, այլ ըսաւ՝ Ռուբէն Սեւակի երեխաներն են։
Կոմիտաս չափազանց տպաւորուած էր։ Լայնաճակատ ու բարձրահասակ
այդ մարդը, սակայն, արդէն հիւանդ էր եւ դժուար կը քալէր: Երբ
հասկացաւ, թէ մենք ովքե՞ր ենք, արցունքները գլորուեցան երեսն ի
վար»։
Ահաւասիկ, այս բոլորը այլեւս յուշերուն գիրկը անցած են.
Ֆրանսայի մէջ, 102 տարեկանին մահացած է մեծ գրագէտին՝ Ռուբէն
Սեւակին դուստրը: Ան ծնած է 10 Յուլիս 1914 թուականին, Պոլիս։ Ան
շատ փոքր էր, երբ Ռուբէն Սեւակ աքսորուեցաւ, ուրեմն հայր եւ դուստր
շատ չեն տեսած զիրար: Սակայն ֆիզիքական շփման այդ
բացակայութիւնը չէ խանգարած Շամիրամ Սեւակը՝ մինչեւ իր
կեանքին վերջը հաւատարիմ մնալ իր հօր անուան, հպարտութեամբ կրել
անոր մականունը եւ սրբութեան պէս պահել իւրաքանչիւր մասունք, որ
արեւմտահայ մեծ գրող՝ Ռուբէն Սեւակին կը վերաբերէր: Աւելի՛ն,
Շամիրամ Սեւակ մինչեւ իր կեանքին վերջը ապրած է այն մոգական
ուժով ու ազդեցութեամբ, որ իր հայրը ունեցած է դստեր վրայ:
Անբացատրելի կապուածութիւն մըն է, որ կը խօսի միայն վեհ ու
անձնուէր հոգիի մասին: Այդ հոգիին տէրն էր Շամիրամ: Շամիրամ Սեւակ
նուիրուածութեամբ կը տարածէր նաեւ իր հօր ժառանգութիւնը՝
գրականութիւնը, նամակները եւ վերջապէս անոր կեանքի
պատմութիւնը, որպէսզի ամէն մարդ, հայ թէ օտար, ծանօթանայ այն
ինքնատիպ եւ միեւնոյն ժամանակ ողբերգական սիրոյ եւ կեանքի
պատմութեան, որ Ռուբէն Սեւակ ձգած է իր ետին:
Շամիրամ, իր մօր յորդորով երկար ժամանակ հայ ամուսին կը
փնտռէր եւ ի վերջոյ կ՚ամուսնանայ քառասունհինգ տարեկանին
ֆրանսիացիի մը հետ, եւ արդէն ուշ էր երեխայ ունենալու համար։
Իսկ անոր եղբայրը՝ Լեւոնը մահացած է 2004 թուականին:
«Ժամանակ», 20 Հոկտեմբեր 2016
No comments:
Post a Comment