May
28 marks the establishment of the Republic of Armenia in 1918,
providing us with the opportunity to look back on two monuments to the
short-lived but historically important republic: Hayastani Hanrapetutʻiwn (Հայաստանի Հանրապետութիւն = The Republic of Armenia), by Simon Vrats‘ean (Սիմոն Վրացեան, also Vratsian or Vratzian; we will use the spelling Vratsian in this piece), published in 1928 in Paris, and the second revised edition published in 1958 in Beirut; and Richard G. Hovannisian’s 4-volume The Republic of Armenia
(1971, 1982, 1996). We will also touch upon the very direct connection
between these two landmark publications and their respective authors.