27.5.14

Մահ բանաստեղծուհի Ալիսիա Կիրակոսեանի

Մայիսի 22-ին Լոս Անջելէսում 78 տարեկանում իր մահկանացուն է կնքել հայ բանաստեղծուհի Ալիսիա Կիրակոսեանը, հաղորդել է Asbarez.com-ը:
Ծնուել է 1936 թ. Արգենտինայի Կորդովա քաղաքում: Կիրակոսեանը բազմաթիվ բանաստեղծական ժողովածուների հեղինակ է (հայերէն եւ իսպաներէն): Նաեւ իսպաներէն է թարգմանել Րաֆֆու «Խենթը»: (*)

2007-ին արժանացել է Հայաստանի Գիտությունների Ազգային Ակադեմիայի պատուաւոր դոկտորի կոչման, ինչպես նաեւ ԳԱԱ Փիլիսոփայութեան ինստիտուտի մրցանակին՝ «իր պոէզիայում մետաչափական փիլիսոփայութեան համար»: 

armenianow.com, Մայիս 26, 2014


(*) Բազմաթիւ կայքէջերու մահախօսականներուն մէջ արձանագրուած այս տեղեկութիւնը բացարձակապէս անճիշդ է։ Ալիսիա Կիրակոսեան միայն գրած է նախաբանը (նաեւ կատարած է որոշ խմբագրական աշխատանք) 1968ին Րաֆիիի «Խենթը»ի սպաներէն թարգմանութեան, որ լոյս տեսած է Պուէնոս Այրէսի մէջ։ Բայց թարգմանութիւնը կատարուած է Վեր. Յովսէփ Մուսայեանի  կողմէ («Հայկականք»)։

No comments:

Post a Comment