Այցերու գումար - Total Pageviews - Total de visitas

30.9.14

Կոմիտասը` համաշխարհային էկրանին

 ՆԱՅԻՐԱ ՓԱՅՏԵԱՆ

2016ին նախատեսուող ու Կոմիտաս վարդապետի նուիրուած ֆիլմի արտադրիչ Վալերի Սահարեանը բաւական յանդուգն տեսակէտներ կը պարզէ  կերպարին մասին՝ ստորեւ տրուող հարցազրոյցին մէջ։ Կը յուսանք, որ այս շարժանկարը՝ Կոմիտասի շուրջ գոյութիւն ունեցող «լեգենդ»ներ հերքելու իր նպատակին մէջ, չի դառնար... նոր առասպելներու աղբիւր։ (Հմմտ. նաեւ Հիթլէրի յայտնի խօսքին մէջբերումը իր բնագրին հետ, ուր հրեաներու խօսքը չկայ...)։

29.9.14

Stone Age Weapons-Making Technology Discovered in Armenia

Thousands of tools from the Paleolithic era have been discovered from a site in Armenia.
The latest discovery gives scientists a better insight into how technological developments evolved and spread in the world. The research teams which included scientists from across the world and a team from Royal Holloway, University of London believe that they have unearthed evidence that the ancient technique of Levallois which is used for making hunting weapons was actually invented in Africa and later spread across the world. Details of the study were published in the journal Science.

27.9.14

Ճշմարտութիւն՝ ընդդէմ յօրինուած պատմութեան

ՌՈՊԵՐԹ ԱՌԱՔԵԼԵԱՆ
 
Քարտիսագէտ Ռուբէն Գալիչեան ծնած է Թաւրիզ, Մեծ Եղեռնին՝ Վանէն տարագիր գաղթականներու ընտանիքին մէջ: Աւարտելով անգլիական Պիրմինկհամ քաղաքի «Աստոն» համալսարանը, ան սկսած է հետազօտել աշխարհի գրադարաններուն մէջ եղած քարտիսագրական հարուստ ժառանգութիւնը, ուր Հայաստանը յիշուած է Ք.Ա. 6րդ դարէն մինչեւ մեր օրերը:
Անուանի քարտիսագէտը հրատարակած է. «Հայաստանի պատմական քաղաքները», «Հայաստանը համաշխարհային քարտեսագրութեան մէջ», «Կովկասէն հարաւ երկիրները միջնադարեան քարտեսներուն մէջ, Հայաստան, Վրաստան, Ազրպէյճան», «Պատմութեան յօրինում» հատորները` հայերէն, ռուսերէն, անգլերէն եւ պարսկերէն լեզուներով: Հայաստանի Հանրապետութեան Գիտութիւններու Ազգային Ակադեմիան Ռուբէն Գալիչեանին շնորհած է պատուաւոր դոկտորի  աստիճան։

26.9.14

Between Dream and Realism : for a New Armenian-Turkish Dialogue

Tigran Yegavian
On 30th May 2014, an editorial was published simultaneously in Turkey, France, Armenia and Italy under the title “Let’s have a dream together.” Signed jointly by French personalities of Armenian descent and Turkish intellectuals, it revived interest in the Armenian-Turkish dialogue, which had seemed asleep for years. Besides echoing the famous speech of Afro-American pastor Martin Luther King in its plea for reconciliation, it clearly thinks the Armenian question as a dream-like projection, overlooking the fact that, at this juncture, such a dialogue cannot write a new page of our history if it keeps ignoring the Armenian complexities as well as the deep issues at stake.

25.9.14

Venice 2014: 'The Cut' Review

John Bleasdale
★★★☆☆
Medz Yeghern is the synonym Armenians gave to the brutal extermination of their people by the Ottoman Empire from 1915 to the end of First World War, which also gave a new word to the English language - 'genocide', coined by Raphael Lemkin. Also known as the Armenian Holocaust, the state-sponsored murders were widely seen as foreshadowing the modern techniques of murder that would be brought to terrible perfection by the Nazis during the Second World War. Turkish-German director Fatih Akin has chosen this catastrophic event for his new epic film, The Cut (2014), which screened in competition at the 71st Venice Film Festival [August 27 - September 6, 2014] and tells the tale of a father's search for his family.

24.9.14

Yerevan Considering Recall of Turkey-Armenian Protocols, Says Serzh Sarkisian at the UN

Speaking at the UN General Assembly on September 24, 2014, President Serzh Sarkisian hinted that official Yerevan is considering the recall of the Turkey-Armenia Protocols since Turkey continues to insist on the resolution of the Karabagh conflict in favor of Azerbaijan as a precondition for ratifying the documents.

23.9.14

Վենետիկեան Օգոստոս

ԱՐԾՈՒԻ ԲԱԽՉԻՆԵԱՆ

Դասեր հայագիտութեան եւ մարդկայնութեան
Ընտանիքը եւ նրա հայրը
Ժամանակին ֆրանսուհի նշանաւոր գրող տիկին դը Ստալը հետեւեալ միտքն է արտայայտել. «Ճամբորդելը ապրել է: Իտալիայում ճամբորդելը երկրի վրայ արքայությունից կանխավճար առնել է»:
Ասուածը մասնաւորապէս ճշմարիտ է Վենետիկի՝ աշխարհում նմանը չունեցող այդ քաղաքի համար: Մանաւանդ եթէ եղանակը բարեհաճ է եւ շրջապատուած ես մէկը միւսից հաճելի անձանցով...
Այս զգացողութիւնն ունեցան Վենետիկի «Պո-Արաքս» մշակութային ընկերակցութեան կազմակերպած Կա Ֆոսկարի համալսարանի հայ լեզուի եւ մշակոյթի ամառային խտացեալ դասընթացի այս տարուայ մասնակիցները՝ ուսուցիչ թէ ուսանող: Տասնչորս երկրից ժամանած վաթսունից աւելի հայ եւ այլազգի ուսանողները դասընթացի երեք շաբաթների ընթացքում ոչ միայն դրեցին հայերէնի հիմքերը կամ կատարելագործեցին իրենց լեզուաիմացութիւնն ու հայագիտական գիտելիքները, այլեւ Իտալիո՝ՙ ամէն ինչով գեղագէտ իրականութեան մէջ ձեռք բերեցին մարդկային եւ միջմշակութային շփումների անկրկնելի փորձառութիւն: Ինչպէս նկատեց ուսանողներից մէկը. «Սկիզբը մենք ծանօթներ էինք, յետոյ դարձանք բարեկամներ, իսկ վերջը ընտանիքի պէս եղանք»:

22.9.14

ISIS Destroys Armenian Genocide Memorial Church in Der Zor

The Islamic State (also known as ISIS) destroyed the Armenian Genocide Memorial Church in Der Zor, news agencies in the Middle East reported.
The reports surfaced as Armenia was celebrating the 23rd anniversary of its independence on September 21.
Armenia’s Foreign Minister Edward Nalbandian issued a statement condemning the destruction of the church, which housed the remains of victims of the Armenian Genocide, calling it a “horrible barbarity.”

Groundbreaking Report on Armenian Genocide Reparations Published

The Armenian Genocide Reparations Study Group (AGRSG) recently completed its final report, titled, “Resolution with Justice: Reparations for the Armenian Genocide.” The report offers an unprecedented and comprehensive analysis of the legal, historical, political, and ethical dimensions of the question of reparations for the Armenian genocide of 1915-23, including specific recommendations for the components of a complete reparations package.
Prior to the formation of the AGRSG, the limited discourse on reparations for the genocide included abstract notions of territorial return, consideration of particular aspects such as insurance lawsuits, and sometimes valuable short works treating the issue, but all without comprehensive or detailed analysis.

Catholicosate of Cilicia to Sue Turkey over Historic Headquarters in Sis

Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia, said the Holy See was preparing to initiate legal claims against Turkey to regain ownership of the historic headquarters of the Catholicosate of Sis.
“The Armenian Catholicosate of the Great House of Cilicia will soon present its legal claims to Turkey’s Constitutional Court, demanding the return of its historic seat, the Sis Catholicosate, to its rightful owners—the Armenian Church and the Armenian people,” said His Holiness.
Aram I’s message was delivered before attendees of the fifth Armenia-Diaspora Pan-Armenian meeting at the Yerevan Opera House on Sept. 19, organized and hosted by Armenia’s Diaspora Ministry.

21.9.14

Յո՞յս, թէ՞ ինքնախաբէութիւն

ՅԱԿՈԲ ՄԻՔԱՅԷԼԵԱՆ

Մարդ արարածը դիւրին ձեւով չ՚ընդունիր եւ չի տանիր անյաջողութիւնը, ձախողութիւնը, դժբախտութիւնն ու փորձանքները եւ կը յուսայ, կ՚ակնկալէ աւելի լաւը, աւելի յաջողը, աւելի պայծառը: Կ՛ակնկալէ ու կը սպասէ: Սպասելով կ՛ապրի ու երբեմն ալ սպասելով կը մեռնի։
Ան իսկապէ՞ս կը հաւատայ, իսկապէս հաւատալո՞վ կ՚ընէ այդ, թէ՞ ինքնախաբէութեամբ պատրանքներով կը զինէ ինքզինք, պարզապէս որպէսզի անտանելին տանելի դարձնէ, թէ չէ կեանքը շարունակելը պիտի ըլլար անիմաստ քաշքշուք մը:

20.9.14

The 100 Years, 100 Facts Project

On the threshold of the centennial of the Armenian Genocide, The 100 Years, 100 Facts Project will commemorate the genocide by publishing facts about Armenians twice a week, starting April 24, 2014 and culminating on April 24, 2015. These facts are being published on 100years100facts.com – linked through its social media accounts on Facebook, Twitter, Instagram, and Google+.

19.9.14

Azerbaijan's Opinion-Shaping Campaign Reaches "The New York Times"

Robert Coalson
Earlier this month, "The New York Times" published documents demonstrating Azerbaijan's efforts to expand its relationship with think tanks in the United States to bolster U.S. public opinion of the country and make it clear that Baku "is an important security partner."
"It is a campaign that produced real results," the September 6 report stated.
Three days later, the very same newspaper published an op-ed about Azerbaijani-Armenian tensions without disclosing the author's ties to the government in Baku.
The op-ed argued that Azerbaijan's breakaway Nagorno-Karabakh region might become "Russia's Next Land Grab," as the piece's headline warned, after the Kremlin's annexation of Ukraine's Crimea territory in March.
The September 9 piece was penned by Brenda Shaffer, a political-science professor at Israel's University of Haifa who is currently a visiting researcher at the Center for Eurasian, Russian, and East European Studies (CEREES) at Georgetown University. (*)
What the author's tagline did not reveal is that Shaffer has worked as an adviser "for strategic affairs" to Rovnag Abdullayev, president of Azerbaijan's state-owned SOCAR energy giant.

18.9.14

Apology, Confrontation, Mourning...

Yetvart Danzikyan
 
In attempting a confrontation, political authority will demolish the concrete wall she had built with his own hands. Confrontation and the request for forgiveness can only take place thereafter.
For a country, just like for a person, an apology –with its eve, ‘the moment’, and aftermath- is a critical milestone. We will discuss countries further below, but let us first begin with individuals. I know it might sound a bit conventional, but first and foremost, an apology requires a familiarity with, an understanding of, and above all, a need for apologizing. One must accept that a wrong has been committed and that it is impossible to make amends for it, but that at least, or as a necessary precondition, an apology must be made for that wrong. In short, it all starts with understanding that it is we who have committed the ‘wrong’. This too is a process, which at times can be challenging.

17.9.14

Հարցազրոյց Հալէպի «Գանձասար» շաբաթաթերթի գլխաւոր խմբագիր Զարմիկ Պօղիկեանի հետ

 ԼՈՌԻԿ ՍԱՊՈՒՆՃԵԱՆ-ԾԱՏՈՒՐԵԱՆ

Օգոստոսին Լիբանան կը գտնուէր Հալէպի «Գանձասար» շաբաթաթերթի գլխաւոր խմբագիր Զարմիկ Պօղիկեանը, որուն հետ «Վանայ Ձայն» ռատիոժամը կատարած է հարցազրոյց մը` սուրիահայութեան այսօրուան վիճակին, դիմագրաւած դժուարութիւններուն, կենցաղային հարցերուն եւ թերթին գոյատեւման մասին:
Ստորեւ կը ներկայացնենք հարցազրոյցին հիմնական բաժինները:

16.9.14

ISIS Draws a Steady Stream of Recruits From Turkey

Ceylan Yeginsu
 
Having spent most of his youth as a drug addict in one of the poorest neighborhoods of Turkey’s capital, Can did not think he had much to lose when he was smuggled into Syria with 10 of his childhood friends to join the world’s most extreme jihadist group.
After 15 days at a training camp in the Syrian city of Raqqa, the de facto headquarters of the group, the Islamic State in Iraq and Syria, the 27-year-old Can was assigned to a fighting unit. He said he shot two men and participated in a public execution. It was only after he buried a man alive that he was told he had become a full ISIS fighter.

15.9.14

Our Non-Ally in Ankara

Was it only a week ago that Secretary of Defense Chuck Hagel listed a "core coalition" of 10 countries willing to join the U.S. effort to destroy the Islamic State? Since then Britain has categorically ruled out military strikes in Syria, while Germany has ruled out any use of force. Now Turkey is bugging out.
The Turkish abdication goes a step further than the Brits or Germans. Not only will Ankara take no military action, it will also forbid the U.S. from using the U.S. air base in Incirlik—located fewer than 100 miles from the Syrian border—to conduct air strikes against the terrorists. That will complicate the Pentagon's logistical and reconnaissance challenges, especially for a campaign that's supposed to take years.

Turkish Government Co-operated with al-Qaeda in Syria, Says Former US Ambassador

Richard Spencer
Raf Sanchez

Turkey has directly supported al-Qaeda's wing in Syria in defiance of the United States, the former American ambassador to Ankara has said.
The Turkish authorities thought they could work with extremist Islamist groups in the Syrian civil war and at the same time push them to become more moderate, Francis Ricciardone, who was until late June the US ambassador to Ankara, told journalists in a briefing.
That led them to work with Jabhat al-Nusra, al-Qaeda's branch, as well as hardline Salafi Islamist groups like Ahrar al-Sham. Mr Ricciardone said that he tried to persuade the Turkish government to close its borders to the groups, but to no avail.

14.9.14

El genocidio armenio, materia que permite recibirse de abogado en la Universidad de Buenos Aires

Como fruto de más de un año de gestiones continuas del Dr. Roberto Malkassian ante las autoridades de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, se aprobó la materia "Aspectos Jurídicos del Genocidio Armenio" como materia del Ciclo Profesional Orientado (CPO) de la carrera de Abogacía.

Trajes armenios en una muestra del Museo de la Ciudad de Buenos Aires



La Dirección General de Colectividades del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ha organizado una Exposición de Trajes Típicos de Colectividades, que se inauguró el lunes 1 del corriente, en el Museo de la Ciudad.
Se exhiben trajes de distintas colectividades asentadas en la Argentina, entre ellas, la armenia, que está presente con trajes de la región de Karabagh y Zanguezur.

13.9.14

Հայկական ցեղասպանութեան եւ Հայկական Հարցի գիրքերու նոր մատենագիտութիւն

Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի հրատարակչական բաժինը լոյս ընծայած է պատմաբան Աւագ Յարութիւնեանի «Հայոց ցեղասպանութիւն եւ Հայկական Հարց. գրքերի մատենագիտութիւն» արժէքաւոր աշխատութիւնը:

12.9.14

Russia’s Next Land Grab

Brenda Shaffer (1)
Notes by "Armeniaca"
 
We have posted this fine piece of "political art" posing as political science only because The New York Times allowed itself to forget that a "newspaper of record" must have facts checked before running something, including giving away op-ed space to a lobbyist for a foreign country. Therefore, we took that task upon ourselves. Neither the First Amendment nor a Ph.D. degree should validate freedom to blatant lies. This article was published three days after the same newspaper ran an important report on foreign influence over American think tanks on its front page, including the following comment: "The government of Azerbaijan hired a Washington-based public relations and lobbying firm in 2012 with the explicit purpose of expanding its relationships with think tanks here to try to reinforce public opinion in the United States and to make it clear that this Central Asian nation is an important security partner. It is a campaign that produced real results" (The New York Times, September 7, 2014). Is the purpose of this piece anything different?

11.9.14

Algunas consideraciones en torno de la unión de los otros y la desunión de nosotros


Garabed Arakelián



La Agencia Prensa Armenia ha difundido la información que adjunto y que considero es  imprescindible leer y ver, para luego, y a partir de ella, reflexionar en torno al Genocidio Armenio, que estos dos jerarcas estatales en un gesto imperial, han tomado para sí ignorando a la víctima y  protagonista principal.

10.9.14

This Day in Jewish History / Poet Who Wrote about Armenian Genocide (and Wed an Anti-Semite) is Born

September 10, 1890 is the birthdate of Franz Werfel, the Prague-born Jewish poet, dramatist and novelist, whose most acclaimed work, the 1933 “The Forty Days of Musa Dagh,” about the Armenian genocide, was widely read as a warning about the Nazi rise to power and the murderous threat it posed to the Jews.

Society for Armenian Studies Will Hold 40th Anniversary Workshop in Yerevan

The Society for Armenian Studies (SAS), founded in 1974, will organize a workshop to mark the 40th anniversary of its founding. The workshop, to take place October 3-5, 2014, with the participation of the Armenian National Academy of Sciences, will bring together twenty scholars from abroad and twenty from Armenia to deliver papers on a number of topics such as inadequately studied aspects of Armenian history in the past millennium; the representation and reflection of the Armenian Genocide in the arts and culture in general; testimonies and reminiscences of the survivors of the Genocide; accomplishments, perspectives and methodologies in contemporary Armenian literary studies and historiography; and, the Armenian Diaspora in the 21st century, aspirations and challenges. The workshop will take place at the Presidium Hall of Sessions at the Armenian National Academy of Sciences.

9.9.14

Armenian Genocide: Erdogan Must Say the Truth



Edward Nalbandian
 Translated by Vartan Matiossian
 
This is the verbatim translation of the French article that the Minister of Foreign Affairs of the Republic Armenia recently published in the Parisian daily "Le Figaro". Several outlets of Armenia (Armenian Public Radio, News.am, Tert.am) posted an English version on September 6, called "full version" in Tert. am, as well as in "Asbarez," which reprinted it on September 8. According to Tert.am, there were "slight abridgements" in the version published by "Le Figaro," which were far from being "slight": FOUR entire paragraphs and HALF of FOUR others were left out, without counting some significant textual differences.

8.9.14

Հրատարակուած եւ չհրատարակուած գիրքերու մասին

ՄԱՐՈՒՇ ԵՐԱՄԵԱՆ

Վերջին քանի մը տարիներուն Երեւանի, եւ որոշ չափով ալ Սփիւռքի այլեւայլ գաղութներուն մէջ թափ առած է հրատարակչական այնպիսի գործունէութիւն մը, որուն ի տես մարդ միայն կրնայ հրճուանք եւ հպարտութիւն ապրիլ, մանաւանդ երբ նկատի առնենք այդ հրատարակութիւններուն գեղարուեստական որակըՙ ձեւաւորում եւ թուղթի որակ, որոնք գիրքը նաեւ արուեստի գործի մը կը վերածենՙ հաճոյ դիտելու թէ ափերուն մէջ ունենալու համար:

7.9.14

Seven Reasons to Visit Yerevan

 Jennifer Walker

While Tbilisi gets all the love in the Caucasus, Yerevan is often left as an after thought. Which is a pity, because Yerevan has a lot to offer its visitors. We love Yerevan, and we’re going to tell you why you should love Yerevan too!

6.9.14

Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան «Խաչիկ Պապիկեան» հրատարակչական հիմնադրամին մրցանքը՝ Մեծ Եղեռնի 100ամեակին առիթով

Արամ Ա. Վեհափառ Հայրապետին նախագահութեամբ, Մեծի Տանն Կիլիկիոյ կաթողիկոսութեան «Խաչիկ Պապիկեան» հրատարակչական հիմնադրամի յանձնախումբը, հրատարակչական ծրագիրներուն առընթեր եւ Ցեղասպանութեան 100ամեակին առիթով որոշեց քաջալերել երիտասարդական շրջանակներու գիտահետազօտական բնոյթի աշխատասիրութիւնները եւ այդ նպատակին համար հաստատեց դրամական պարգեւներ: Իւրաքանչիւր մրցանակի արժանացողը կը ստանայ 5000 ամերիկեան տոլար:

5.9.14

The Blackberries of Kharpert

Eric Nazarian
 
It’s been an unspeakably bloody summer in the Middle and Near East. The awful war in Gaza, the beheading of James Foley, the sniper shootings on border villagers in Tavush, the endless mayhem and quagmire of Syria, the micro-war between Armenia and Azerbaijan inflamed by Aliyev’s Twitter threats to bomb Yerevan, and the Yezidi genocide perpetrated by ISIS that has created mushrooming humanitarian disasters all over the region.

4.9.14

Անմոռանալի Պետրոս Հաճեանը (մահուան Բ. տարելիցին առիթով)

ԼԵՒՈՆ ՇԱՌՈՅԵԱՆ
 
Երկու տարի ի վեր, Սեպտեմբերի 4-ը տխուր թուականի մը վերածուած է ինծի համար։ Տխուր եւ ափսոսալի թուական մը, որ մեզմէ խլեց սիրելի դէմք մը՝ գրագէտ, վաստակաշատ ուսուցիչ եւ բեղուն հրապարակագիր Պետրոս Հաճեանը։

3.9.14

Archaeologist 'Digs' Using Drone for Fieldwork in Armenia

Amy Patterson Neubert
 
A Purdue University archaeologist is utilizing drone technology to capture details and data from Bronze Age field sites in Armenia.
"Drones are a new tool in archaeologists' toolkits," said Ian Lindsay, an associate professor of anthropology who has been excavating in the South Caucasus region for 15 years. "It's a good alternative to kites, balloons or sitting in the bucket of a crane with a camera trying to visually document these ancient sites. Drones offer a detailed aerial perspective that we've never had before, and by leveraging this technology archaeologists can be more efficient in the field as drones give us an immediate sense of spatial science scale useful for planning excavation."

2.9.14

«Փակ արխիւներ չկան. պէտք է աշխատել»

ՅԱՍՄԻԿ ՊՕՂՈՍԵԱՆ

Հայոց ցեղասպանութեան 100-ամեայ տարելիցին շատ քիչ ժամանակ է մնացել: Եւ Թուրքիան 2015թ.-ին պատրաստւում է ամենայն լրջութեամբ` առաջ տանելու իր ժխտողական քաղաքականութիւնը: Իսկ թէ ի՞նչ աշխատանքներ են կատարւում Հայաստանում, ինչպէ՞ս ենք մենք ինքներս նախապատրաստւում Հայոց Մեծ Եղեռնի տարելիցը արժանապատուօրէն նշանաւորելու, այս մասին է Յասմիկ Պօղոսեանի հարցազրոյցը Հայաստանի Ազգային Արխիւի տնօրէն, պատմական գիտութիւնների դոկտոր Ամատունի Վիրաբեանի հետ:

1.9.14

The Unremembered Genocide

Marjorie Housepian
Forty-eight years ago, in September 1966, this essay by novelist and historian Marjorie Housepian-Dobkin (1922-2013), Professor Emerita in English at Barnard College, appeared in the influential magazine "Commentary" (published until 2007 by the American Jewish Committee). At the time, articles of a scholarly nature on the genocide committed against the Armenian people (the Medz Yeghern) were scanty in English and essentially restricted to Armenian publications. Housepian's groundbreaking discussion was not only about the facts of the crime, but also about the aftermath, including Turkish denial and American ambivalent policies, and a critique of Western intellectual attitudes towards the Armenians. The essay remains a compelling read until today.