30.6.14

Հայ տեղեկատուութեան ժամանակակից խնդիրները*

ԱՐՏԱՇԷՍ ՇԱՀՊԱԶԵԱՆ

Նորութիւն յայտնած չեմ լինի, եթէ ասեմ, որ մամուլը իրականութեան արտացոլանքն է`  իր ուրոյն արտայայտչամիջոցներով: Այս իմաստով Հայաստանի անկախացումից ի վեր,  մօտաւորապէս 25 տարիներ մեր տեղեկատուական դաշտը արտայայտել է հայ իրականութեան այն բոլոր ելեւէջներն ու հակասութիւնները, որ բնորոշ են եղել  մեր ընդհանուր կեանքին:
Մեր այս լսարանը նկատի ունենալով` կ՛ուզեմ ընդհանուր եւ սեղմ կերպով անդրադառնալ Հայրենիք-Սփիւռք բեմի վրայ համապատասխան զարգացումներին, առնչութիւններին ու փոխյարաբերութիւններին` առկայ խնդիրներին եւ անհրաժեշտ անելիքների հարցին:

29.6.14

Արշակ Գառնի՝ արուեստագէտ-մտաւորականը

Վ. ՊԱՐՍՈՒՄԵԱՆ
 
Բուն անու­նով Ար­շակ Գառ­նի­կեան, ծնած է 1931-ին, Պէյ­րութ։ Ծնող­քը ջար­դե­րէն ազա­տած կը հաս­տա­տուին Պէյ­րութի Քա­րան­դի­նա կո­չուած աղ­քա­տիկ թա­ղամա­սը, որ մաս կը կազ­մէր հայ­կա­կան քով-քո­վի բու­սած թի­թեղա­շէն բա­նակա­վայ­րե­րու։ Այդ տա­րինե­րուն տա­րաբախտ հա­յու­թիւնը լծո­ւած էր նոր գաղ­թաշխարհ մը կա­ռու­ցե­լու աշ­խա­տան­քին՝ եկե­ղեցի, դպրոց եւ ար­հեստա­նոց­ներ հիմ­նե­լով, վե­րապ­րե­լու հա­մար նոր կեան­քի պայ­մաններ ստեղ­ծե­լու, նոր թափ տա­լու եկող սե­րունդնե­րուն։ Այդ մթնո­լոր­տին մէջ Ար­շակ հա­սակ առած է ու կազ­մա­ւորո­ւած։

28.6.14

From Russia with Mania

Vartan Matiossian

A certain "Arevagal" has been cluttering my inbox--and of many other people, probably--for the past three years. Instead of blocking him, I have preferred to use the "Delete" button without even reading most of the time. However, some of his Russomane rants have provided comic relief. 

27.6.14

Remembering Simon Simonian

Vahe H. Apelian
 
Simon Simonian was one of the towering intellects and literary figures of the Armenian Diaspora's post-Genocide century. He was an educator, publisher, editor, author, and an activist.
This year marks the 100th anniversary of his birth. Simonian was born on March 24, 1914 in Aintab. His Sassoun-born father's name was Ove (Օվէ). His mother's name was Menoush (Մենուշ). She hailed from Aintab. Sassoun was once an exclusively Armenian-inhabited highland while Aintab (now Gaziantep) had a large Armenian population. Simonian was their eldest child.

26.6.14

Bitlis Co-Mayors Promise to Name a Street after William Saroyan

The co-mayors of Bitlis, Hüseyin Olan and Nevin Taşdemir, have stated that they will rename a street in Bitlis after the well-known American Armenian writer William Saroyan. The Saroyan family emigrated to California from Bitlis, in eastern Turkey, before 1915.

25.6.14

After Opening Way to Rebels, Turkey Is Paying Heavy Price

Ben Hubbard
Ceylan Yeginsu
 
HABUR BORDER GATE, Turkey — In normal times, hauling 50,000 pounds of frozen chicken into Iraq is a routine job for Turfan Aydin, a Turkish trucker who has been working the route for years. But the cross-border trade has suddenly all but halted, locked up by the insurgent offensive in Iraq and the kidnapping of 80 Turkish citizens.
Once this border was wide open, as Turkey allowed rebel groups of any stripe easy access to the battlefields in Syria in an effort to topple President Bashar al-Assad. But that created fertile ground in Syria for the development of the Sunni militant group that launched a blitzkrieg in Iraq this month, the Islamic State in Iraq and Syria.

24.6.14

Kate Winslet and the Turkish-Inspired "Common Pain"

"Armeniaca"
 
According to a report in the Turkish newspaper "Sabah Daily" (June 6, 2014), a film to be called "Hole in My Soul" "will try to depict the tragedies of war during the Armenian Deportation from an objective point of view" under the slogan, "1915: The common pain of Anatolia."

23.6.14

Stephan Astourian: "Turkish Policy is Coherent and It Will Not Be Altered"

Nvard Chalikyan
 
Panorama.am interviewed Dr. Stephan Astourian, professor of history and director of the Armenian Studies Program at the University of California, Berkeley. Dr. Astourian commented on a number of issues related to the Armenian Genocide centennial in 2015.

22.6.14

Անաստաս Միկոյեանի թոռը կը խօսի մեծ հօր կերպարին եւ անոր արձանին մասին

Չեխիա լոյս տեսնող «Օրեր» ամսագիրը Մայիս 25-ին հարցազրոյց կատարած է Եւրապայի մէջ Ռուսաստանի առեւտրական առաքելութեան ղեկավար, Անաստաս Միկոյեանի թոռան՝ Սերգօ Միկոյեանի որդի Վլադիմիր Միկոյեանի հետ: Յայտնի լրագրող եւ «Օրեր»ու կայքէջի խմբագիր Աննա Կարապետեանի ընդարձակ հարցազրոյցը, որուն ամբողջական բնագրին կարելի է ծանօթանալ ամսագրի կայքէջին մէջ (www.orer.eu), տեղի ունեցած է բանավիճային «տաք» մթնոլորտի մէջ՝ Ա. Միկոյեանի գործունէութեան պաշտպանութեան (անշուշտՙ թոռան կողմէ) եւ անոր համաշխարհային մեծութեան պետական գործիչ ըլլալու համապատկերին մէջ: Ըստ «Ազգ» շաբաթաթերթի հաղորդումին, որ տուած է հարցազրոյցին վերջին հատուածը Յունիս 6ի թիւով, Վլադիմիր Միկոյեանը Երեւանի աւագանիի որոշումով տեղադրուելիք արձանի կառուցման հիմնական նախաձեռնողն է:

Debate público acerca de la estatua de Anastás Mikoyan

Carlos Luis Hassassian
 
El debate por la estatua de Anastás Mikoyan, que ahora piensan erigir en Ereván, llegó la semana pasada a una de las audiciones de Radio Ayp de París, donde debatieron el 5 de junio, en vivo y por teléfono, el Dr. Haik Demoyan (director del Museo-Instituto del Genocidio Armenio y miembro del Concejo Deliberante de Ereván), el Prof. Rem Ghazandjian (historiador, investigador del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias) y Nariné Tupikian (directora del Museo Tumanian). La estatua de bronce, que pesa unos 700-800 kilos, ya está terminada y se encontraba en una fundición del barrio de Nor Nork de Ereván. Ahora está retenida en la playa de automotores de la Municipalidad.

21.6.14

The Armenian Identity in France in the Grip of Memorialization

Tigran Yegavian

Four generations have succeeded the first wave of refugee survivors of the Genocide who ended up settling along the Paris-Lyon-Marseille axis in the 1920s. Formerly at the forefront of political activism in the Diaspora, the Armenian structures of France are now plagued by a general sclerosis, whose effects became apparent in the mid-1990s.

20.6.14

Benjamin Whitaker, Author of the U.N. Genocide Report of 1985, Passes Away

Geoffrey Robertson
 
The former Labour MP for Hampstead, north London, Ben Whitaker, who has died aged 79, was the embodiment of the liberal values associated with the area. At the 1966 election he won the Hampstead seat, for 81 years a Tory fiefdom, from the reactionary former home secretary Henry Brooke, and championed the progressive social reforms of the Harold Wilson government, in which he held a number of posts. Subsequently, as a human rights lawyer long before this was a fashionable career, he made distinguished contributions to civil liberties in Britain, and especially abroad, through his leadership of the Minority Rights Group and then of the Calouste Gulbenkian Foundation and as a UN rapporteur.

19.6.14

Կաքաւելը՝ կաքաւագրերում

ՆԱՅԻՐ ԵԱՆ

1907-08 թուականներին Կոմիտասն ազգային պարերի ութ նմոյշ է գրառել. նոտագրել է երաժշտութիւնն ու բառերով նկարագրել ամբողջ պարը: Քանի որ գրառման այլ համակարգ չի եղել, Կոմիտասն ասել է. «Սա թողնենք աւելի լաւ ժամանակներին»:

18.6.14

A Bold New Plan: Interview with Razmik Panossian

 Nanore Barsoumian

As Diasporan Armenian organizations struggle to shift their focus to better accommodate the needs facing Armenians worldwide—both in the independent republics, as well as in communities faced with renewed challenges—the Calouste Gulbenkian Foundation recently drafted a bold five-year plan of action that it hopes will “create a viable future for the Armenian people.” Mindful of the challenges ahead, the foundation’s director of Armenian communities, Razmik Panossian, discussed the plan in a Skype interview with the Armenian Weekly.

17.6.14

Ոչ եւս է Պօղոս Սնապեան

Յունիս 14, 2014ի առաւօտուն, կարճատեւ հիւանդութենէ ետք, Լիբանանի մէջ իր մահկանացուն կնքած է գրագէտ ու քննադատ, «Բագին» ամսագրի երկարամեայ  խմբագիր եւ Համազգայինի հայագիտական երբեմնի հիմնարկի գրականութեան դասախօս Պօղոս Սնապեանը։

16.6.14

Armenian Museum Fights for its Paris Home

Francine Guillou
Victoria Stapley-Brown


The Musée Arménien de France has been locked out of the Hôtel d’Ennery, a state-owned building in Paris that it has shared with the Musée d’Ennery since 1953.
The Armenian museum’s director, Frédéric Fringhian, has been fighting with the leadership of the Musée Guimet in Paris, the national museum of Asian art, which controls the building. In 2011, the Armenian museum was asked to temporarily move its collection of over 1,000 objects during renovations on the Musée d’Ennery. Although part of the collection was moved back in 2012, the Armenian museum’s space remains in poor condition and is unsafe for visitors, according to the Musée Guimet’s leadership.

Syrian government forces retake Kesab

Government forces flushed opposition fighters from their last strongholds in northwestern Syria near the Turkish frontier Sunday, seizing the Armenian town of Kasab and restoring government control over a nearby border crossing, activists and state media said.
The developments came as regime airstrikes pounded bases in eastern Syria belonging to the Al-Qaeda splinter group ISIS in coordination with the Baghdad government, according to the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights.
The military’s advances fully reversed the gains rebels had made during their three-month campaign in Latakia province, the rugged coastal region that is the ancestral heartland of President Bashar Assad.
The counteroffensive’s success is the latest blow to the rebels, who have suffered a string of recent setbacks.

Քեսապը ազատագրուած է եւ տասնեակ ընտանիքներ՝ վերադարձած

14-15 Յունիսին, սուրիական բանակը զինեալներու տիրապետութենէն ազատագրած է Քեսապը՝ երեք ամիս անոնց գրաւման տակ մնալէ ետք:

15.6.14

«Երազ» մը՝ անդին

ԱՐԱՄ ՂԱԶԱՐԵԱՆ
Ուշադրու­թեամբ կար­դա­ցի «Մենք երա­զում ենք, միասին» բնա­բանով գրու­թիւնը մա­մու­լի մէջ։ Նոյ­նը չէ՛ իմ «երազս»։ Պի­տի ըսէի՝ իմ «երազս» կը սկսի այնտեղ, ուր կը վեր­ջա­նայ ներ­կա­յացուած երա­զը։ Որով­հե­տեւ, եթէ իմ «երազս» վեր­ջա­նար նո՛յնպէս՝ գրու­թեան հետ միասին, ազ­գիս ապա­գային հա­մար գէշ երազ մը պի­տի ըլ­լար ան։

«Մենք երազում ենք, միասին»

Ֆրանսացի, հայ եւ թուրք խումբ մը արուեստագէտներ եւ մտաւորականներ ստորագրած են հայեւթրքական հաշտութեան նիւթին շուրջ վերոնշեալ խորագրով գրութիւն մը, որ հրապարակուած է երեք լեզուներով՝ հայերէն, թրքերէն եւ ֆրանսերէն: Գրութիւնը լոյս կը տեսնէր Ուրբաթ, Մայիս 30ին, ֆրանսական «Լիպէրասիոն» եւ թրքական «Ռատիքալ» թերթերուն մէջ: Ստորեւ կու տանք հայերէն տարբերակը.

14.6.14

Սուրիական բանակը Քեսապի հրապարակը մտած է

Shamtimes.net-ը հաղորդած է այսօր, որ սուրիական զօրքը մուտք գործած է Քեսապի հրապարակ, վկայակոչելով սուրիական զինուորական աղբիւրները:
Ըստ աղբիւրին, սուրիական զօրքը իր հսկողութեան տակ առած է Քեսապի հրապարակը, ուր բարձրացուցած է սուրիական դրօշը եւ հնչեցուցած՝ յաղթանակի կոչեր:

13.6.14

Parajanov and Russian Heritage Month in New York

Sergei Parajanov's work will be exhibited as part of the 12th annual Russian Heritage Month in New York from June 17 – July 10. This piece of news has angered a number of Armenians in Armenia and the Diaspora, who point out that Parajanov, who was born in Tbilisi of Armenian parents and died in Yerevan, was not Russian and should not be represented as such.(*) Users on Facebook wrote that it was during the years of the Soviet Union that successful artists and scientists from the 15 republics were represented as Russian, and this practice shouldn't be allowed to continue after the republics achieved independence.

The Many Homelands of Sergei Parajanov

Eugenia Sokolskaya
 
Sergei Parajanov was always hard to define, but he was best summed up as “an Armenian born in Georgia and put in a Russian prison for Ukrainian nationalism,” and as one of Soviet film’s creative geniuses.
In comparing Russia to the Soviet Union, one often overlooked point is the sheer number of various ethnicities and nationalities that made up the USSR. The USSR was not just the Russian Federative Republic – it included 14 other republics, politically subjugated, but culturally distinct. In much the same way, Soviet film was not just Russian film: while the Russians had a technological headstart, actors and directors of the various republics eventually came into their own, drawing on their home cultures and methods of storytelling.

12.6.14

Armenian Identity in the Diaspora : Between Modernity and Preservation

 Laurence Ritter

The author of a PhD dissertation, Remodelling of Armenian Identities between the Diaspora and Armenia, from Victims to Individuals, French sociologist Laurence Ritter explains the specifities of the Armenian Diaspora formed after the 1915 Genocide. In her view, far from being a monolithic whole, the Diaspora shows different faces according to the countries Armenians emigrated to. Therefore, one should talk about not just one but several Diasporas. Armenia’s access to independence and the wide circulation of information in the digital era have also deeply changed the ways of the traditional Diaspora. Laurence Ritter analyses the various challenges the Diaspora must face in order to step into modernity.

11.6.14

Պերլին-Անգարա քաղաքական կամուրջը ճաքեր է տալիս

ԱԶԱՏ ՕՐԴՈՒԽԱՆԵԱՆ
Գերմանական Die Welt (Աշխարհ, 30.05.2014թ.), թերթը տեղեկացնում է, որ երկրի Արտաքին գործերի նախարարութիւնը (ԱԳՆ) Մայիսի 28ին դիմել է դիւանագիտական սուր քայլի` իր մօտ է հրաւիրել Թուրքիայի դեսպան Հիւսէյին-Աւնի Քարսլըօղլուն: ԱԳՆ-ի քաղաքական ղեկավար Հանս-Տիթէր Լուքասը նրան զայրացած յայտնել է իր կառավարութեան վրդովմունքը` վերջերս Էրտողանի կողմից Գերմանիայի Կանաչների կուսակցութեան համանախագահ` ծագումով Թուրքիայից Ճեմ Էօզտէմիրի հասցէին հնչեցրած վիրաւորանքների ու սպառնալիքների համար: Քրիստոնեայ-դեմոկրատների փոխնախագահ Արմին Լաշերթի միջոցով քաղաքական Պերլինն արդէն յայտարարել էր, որ «օտար պետութեան ղեկավարի սպառնալիքը Պունտեսթակում ներկայացուած կուսակցութեան ղեկավարի` Էօզտէմիրի հասցէին, ով պաշտպանել է իր կանցլերի տեսակէտը, հարուած է բոլոր ժողովրդավար ստանդարտներին եւ Էրտողանի յարձակումը նրա վրայ, միաժամանակ դիտւում է որպէս յարձակում գերմանական պետութեան եւ ժողովրդավարութեան վրայ: Էրտողանեան թեման մայիսեան տաք քննարկումների նիւթ է դարձել նաեւ Գերմանիայի նախագահական Պէլվիւ ամրոց-նստավայրի եւ կանցլեր Անկելա Մերքէլի գերատեսչութեան գրասենեակներում: Երեւոյթի նախապատմութիւնն ու սրընթաց զարգացումները, արդէն 10 օրից աւելի է ինչ իրենց են գամել քաղաքական եւ լրատուական Գերմանիայի խօսափողներն ու գրիչները եւ սերտօրէն առնչւում են 2014թ. Օգոստոսին Թուրքիայի նախագահական ընտրութիւնների եւ դրա առաջին թեկնածուի` սկանդալային Էրտողանի հետ:

10.6.14

Ա՜խ այդ փողոցները


ԱՆԻ ՓԱՆՈՍԵԱՆ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ

Ա՜խ այդ փողոցները։
Լեզու ունենային եւ պատմէին։
Պատմէին, թէ ինչպէ՛ս ինծի պէս հազարաւոր հայ մանուկներ հո՛ն լոյս աշխարհ եկած են, զուտ հայկական ծննդատան մէջ։
Ա՜խ այդ փողոցները։
Լեզու ունենային եւ պատմէին, թէ ինչպէ՛ս կարդալու առաջին փորձերս հո՛ն ըրած եմ, հեգելով փողոցներուն ցուցատախտակներուն հայերէն թէ արաբերէն անունները։

Հալէպի Համազգայինի Հայագիտական Հիմնարկի «վերջին զանգ»ը

ԼԵՒՈՆ ՇԱՌՈՅԵԱՆ

Ըսել կ՚ուզեմ՝ ընթացի՛կ տարեշրջանի «վերջին զանգ»ը…։
Եւ արդարեւ, 18 տարիներէ ի վեր անխափան գործող ուսումնական այս հաստատութիւնը, Հալէպի ամէնօրեայ վարժարաններուն նման, ինք եւս հնչեցուց 2013-14 կրթական տարեշրջանի իր «վերջին զանգ»ը, Ուրբաթ, Մայիս 23ին։
Դժուար ու անբնական տարեշրջան մը բոլորեց Հայագիտականը այս տարի։
Կրնա՞ր «բնական» ընթանալ իր գոյութիւնը երկրի մը մէջ, ուր պատերազմը կը սաւառնի մեր գլխուն վերեւ ու մեր չորս դին…։

9.6.14

Perincek vs. Switzerland: Freedom of Expression Distorted

 Mihran Dabag

In a Dec. 17, 2013 judgment on the case of Perincek vs. Switzerland, the European Court of Human Rights (ECHR) denounced the conviction of Turkish nationalist Dogu Perincek by the Swiss courts.
In 2005, during several events in Switzerland, Perincek had described the genocide of the Armenians as an “international lie,” thereby violating Swiss anti-racism legislation (Article 261 of the Swiss Penal Code). However, the ECHR viewed the remarks as protected by the fundamental right to freedom of expression, which it deemed was breached by the judgment of the Swiss courts. It would appear that the goal associated with this specific expression of opinion and the political context in which it occurred played no role.
Immanuel Kant once pointed out that “opinion is a consciously insufficient judgment.” And thus the following question begs to be asked: What is the political agenda behind a consciously “insufficient judgment” of false historical factual assertions in the case of human rights and international law violations?

8.6.14

Turkish False Flags and Invasion that Almost Was

David Boyajian

Turkey seems fond of so-called ‘false flag’ operations. In 1955, for example, the Turkish government covertly bombed its own consulate in Thessaloniki, Greece and blamed it on Greeks. The following day, Turkey stage-managed massive anti-Greek riots in Istanbul that killed over a dozen Christians and caused hundreds of millions in damage.
Fast forward to March 2014.   A leaked audiotape caught Turkish officials plotting to stage ‘false flag’ military attacks on their own territory and blame them on Syrians.  Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu, General Yaşar Gürel, and Intelligence chief Hakan Fidan planned to use the attacks as an excuse to invade Syria.  The title of this article could easily apply to that plot.
To close observers of the Caucasus, however, it could also describe a failed covert Turkish plan to attack Armenia two decades ago and turn the geopolitics of the region upside down.

7.6.14

Պատիժ եւ պատիւ

ԻՇԽԱՆ ՉԻՖԹՃԵԱՆ

Ապրիլ 24-ին Թաւրիզի մէջ տեղի ունեցած ապրիլեան նահատակաց յուշատօնին ներկայ գտնուեցայ: Տեղ առած էի հանդիսականներուն կարգին, աթոռներու գրեթէ վերջին շարքերէն մէկուն մէջ: Բաւական ճոխ էր յուշատօնին յայտագիրը` մեներգ, խմբերգ ու արտասանութիւն, աւագներու եւ կրտսերներու երգչախումբերու կատարում եւ այլն: Այսքան փոքրաթիւ գաղութ մը բաւական որակաւոր յուշահանդէս կազմակերպած էր, ինչ որ մխիթարութիւն էր ինծի համար, որ միշտ ալ կատարուածին քանակէն ու որակէն անդին` մատուցումին կազմակերպ նկարագիրը կը փնտռեմ:

5.6.14

The "Liberation" of Aleppo: Nor Kyugh Declared Disaster Zone



The continued rocket fire by rebel forces in the direction of the mostly-Armenian-populated Nor Kyugh neighborhood of Aleppo has forced officials to declare the area a disaster zone, and threatens the survival of the city’s Armenian community.
The Aleppo News Agency reported that incessant rocket fire from rebel forces, a significant number of which are reportedly Turks or radical Islamists, continued in Nor Kyugh, endangering civilians and causing massive destruction.

4.6.14

Ալիսիա Կիրակոսեանի՝ Րաֆֆիի «Խենթը»ի «թարգմանութեան» մասին

ՎԱՐԴԱՆ ՄԱՏԹԷՈՍԵԱՆ


Ինչպէս հաղորդած է «Նոր Յառաջ»ը, Մայիս 22ին իր մահկանացուն կնքած է բանաստեղծուհի Ալիսիա Կիրակոսեան՝ Լոս Անճելըսի մէջ, 78 տարեկան հասակին։
Արժանթին ծնած ու իր կեանքին առաջին 35 տարիները հոն ապրած, նախ՝ սպանագիր, յետոյ՝ անգլիագիր ու հայագիր (հիմնականին՝ արեւելահայերէն) բանաստեղծուհիին արտադրութեան արժեւորումը դեռ ճշդելի կը մնայ։
Այստեղ միայն կ՚ուզենք անդրադառնալ անոր կենսագրութեան մէկ մանրամասնութեան, որ կրկնուած է հայ մամուլի ու համացանցի երկայնքին, նաեւ՝ «Նոր Յառաջ»ի լրատուութեան մէջ. Ալիսիա Կիրակոսեան իբրեւ թէ հայերէնէ սպաներէնի թարգմանած է Րաֆֆիի «Խենթը» վէպը։
Այս պնդումը բացարձակապէս անհիմն է։

3.6.14

ADL's Dubious Survey

Since its release earlier in May, the Anti-Defamation League's (ADL) preposterously named "The Global 100: An Index of Anti-Semitism" has drawn ridicule from a variety of sources for being unscientific and thus invalid.
The jazzy-sounding "Global 100", which claimed that more than a quarter of the world's population is anti-Semitic, has been found wanting in proper methodology and on political grounds. Among the critics are author Norman Finkelstein (a child of Holocaust survivors) and Amira Haas, a leading columnist of the Israeli "Haaretz" newspaper. It has been also criticized as skewed to portray and to enforce Zionist ideology and agenda. Least of the survey's problem is that by interviewing just over 50,000 adults (102 countries in 96 languages), it claims there are more than one billion anti-Semites among us.

2.6.14

Սերժ Սարգսեանի յայտարարութիւնը՝ «անյաջող», «արժէք չունեցող»


ՆԱՅԻՐԱ ԲԱՂԴԱՍԱՐԵԱՆ

Հայաստանի նախագահը քննադատութեան է արժանանում անցած Շաբաթ օրն արած իր յայտարարութեան համար: Ոչ իշխանական ուժերից «Ժառանգութեան» ներկայացուցիչն այն անյաջող է համարում, իսկ Հայ Ազգային Կոնգրէսի ներկայացուցիչը` արժէք չունեցող ու չարդարացուած:

Հայաստանը միւս ա՞յտն էլ դէմ կը տայ Նազարբաեւին

ԳԷՈՐԳ ԱՂԱԲԱԲԵԱՆ 

Եւրասիական Տնտեսական Յանձնաժողովի խորհրդի նիստում նախօրէին Ղազախստանի նախագահ Նուրսուլթան Նազարբաեւի արած յայտարարութիւնն այն մասին, թէ Հայաստանը կարող է Եւրասիական Տնտեսական Միութեանը միանալ միայն ՄԱԿի կողմից ճանաչուած սահմաններով, ինքնին որեւէ տարօրինակ կամ սենսացիոն բան չի պարունակում:

Նորմալ բան բերէք խմելու

ՅՈՎԻԿ ԱՖԵԱՆ
 
Աստանա մեկնած Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսեանը, Եւրասիական Տնտեսական Միութեան, այսպէս կոչուած` հիմնադիր խորհրդի նիստին, որտեղ պայմանագիր է ստորագրուել այդ միութեան ստեղծման վերաբերեալ, չի մասնակցել: Հետեւաբար Հայաստանը այդ միութեան հիմնադիրներից մէկը չէ, ու երբ յայտնուի այդ միութիւնում, ապա պարտաւորուելու է առաջնորդուել նախագահներ` Պուտինի, Նազարբաեւի ու Լուկաշենկոյի` երկար բանակցուած ու փոխզիջումային պայմանագրի սկզբունքներով:

1.6.14

Թուրքիա պէտք է առերեսուի իր պատմութեան

ՌՈՆԱԼՏ ՍԻՒՆԻ
 
Պատմութիւնը խուսափողական է, բայց անխուսափելի: Հերքուած ու խեղաթիւրուած ըլլալով, այնուամենայնիւ, ան իր վրէժը կը լուծէ: Փաստերը պէտք է ի վերջոյ առերեսուին, իսկ հետեւանքները՝ ընդունուին: Երբ Թուրքիոյ վարչապետ Ռեճեփ Թայիփ Էրտողանը փորձեց Գերմանիոյ վարչապետ Անժելա Մերքելը համոզել, որ չաջակցէր Օսմանեան կայսրութեան մէջ 1915 թուականին հայերու նկատմամբ իրականացուած ցեղասպանութեան պնդումներուն, Մերքելը անոր խորհուրդ տուաւ «հաշտուիլ» սեփական երկրի պատմութեան հետ: